Swedish-English translation for "separatism"

"separatism" English translation

Results: 1-17 of 17

separatism {noun}

separatism {noun} (also: meningsskiljaktighet, frikyrklighet)

dissent {noun}

Usage examples

Usage examples for "separatism" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Det är att uppmana till separatism.

That is an incitement to separatism.

Om man känner sig nedtryckt i sin värdighet och egenart, då leder det till separatism.

If I feel that my dignity and identity are being suppressed, then I turn to separatism.

Rädsla för vad man kallar " separatism " leder till att ett språk, sånger och skrifter är straffbara.

Fear of what is called " separatism " results in a language, songs and writings being punishable.

Trakasserier och anklagelser om separatism som drar alla över en kam hör fortfarande till vanligheterna.

Harassment and sweeping accusations of separatism continue to be the order of the day.

Vi stöder inte separatism eller självständighet i Kosovo men vi kräver att Belgrad skänker området verklig autonomi.

We do not support separatism or independence in Kosovo but we insist that Belgrade grants real autonomy.

Mycket drastiskt uttryckt lyder den polska invändningen: undvik amerikansk isolationism och europeisk separatism.

Its reservation is captured in the following, rather blunt wording: avoid American isolationism and European separatism.

Om vi, med andra ord, i en framtida debatt inte ger folken en plats i Europa så uppmuntrar vi egentligen separatism.

In other words, if we fail in a future debate to give regions and nations a place in Europe, we in fact further separatism.

Problemen kommer bara att öka om det som regeringen betecknar som separatism bestraffas med döden eller ett uppskjutet dödsstraff.

Opposition to this humiliating situation has been suppressed for many years with all, mainly violent, means.

Den turkiska opinionen behöver inte befara att vi skall kunna frestas att uppmuntra vilka anspråk som helst på separatism i Turkiet.

Turkish public opinion need have no fear of our being tempted to encourage any separatist claims whatsoever.

Punkt fem: En åtskillnad mellan separatism och kulturellt oberoende kan vara nyckeln till att komma vidare med en lösning på problemet.

Five: drawing a distinction between separatism and cultural autonomy can be a key to progress in resolving this problem.

Det fortsätter dock att finnas stora meningsskiljaktigheter om försöken att förbjuda politiska grupperingar på grund av? extremism? eller? separatism?.

Major differences of opinion, however, remain about the ambition to ban political groupings on account of 'extremism ' or'separatism '.

Jag tror nämligen att var och en av oss håller med rådets ordförande som säger att det inte finns någon rätt till separatism när det handlar om självbestämmande.

I think we all agree with the President-in-Office that you have to make a distinction between self-determination and the justification for separatism.

Det verkar som om vissa spelar ett farligt spel, som består i att främja alla former av separatism i Ryssland, i kommersiella syften eller i en utländsk stormakts tjänst.

Some seem to be playing the dangerous game of encouraging all sorts of separatism in Russia, for commercial reasons, or in the service of a foreign superpower.

Vi har stor medkänsla och förståelse för Filippinerna, ett land som hotas i högre grad av organiserad brottslighet, separatism och terrorism än de flesta andra länder i världen.

Today we must regret and condemn the fact that President Arroyo has changed her position on the death penalty in the Philippines.

Vi hoppas att den turkiska regeringen i samband med Öcalans gripande tar tillfället i akt, och att man inser skillnaden mellan statlig separatism och kulturellt oberoende.

We hope the Turkish Government will grasp the opportunity presented by Öcalan's arrest and that it will perceive the difference between national separatism and cultural autonomy.

Från dess bildande 1991 och fram till i dag kämpar den med en omedgörlig separatism i form av den så kallade Dniester-republiken.

And we ought to remind ourselves of the Russian military presence in that republic, which is again completely at odds with repeated international withdrawal obligations on the part of Moscow.

Similar words

sent · sentens · sentenser · sententiös · sentida · sentimental · sentimentalitet · separat · separate · separation · separatism · separatist · separator · separera · separerad · sepia · sepiabrunt · september-oktober · septembere · septiktank · septisk

Even more translations in the English-Norwegian dictionary by bab.la.