Swedish-English translation for "serie"

"serie" English translation

Results: 1-46 of 79

serie {noun}

serie {noun} (also: klot, ring, rad, omgång)

round {noun}

serie {noun} (also: förbund, liga)

league {noun}

serie {noun} (also: följd, period, cykel, motorcykel)

cycle {noun}

serie {noun} (also: följd, gång, sätt, rätt)

course {noun}

serie {noun} (also: samling, batteri, servis, uppsättning)

battery (collection or set) {noun}

serie {noun} (also: tillgång, rastgård för djur, följd, period)

run {noun}

Här skapar du inom det markerade cellområdet uppåt i kolumnen en serie med angivet inkrement fram till maxvärdet.

This option creates an upwards running series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.

Detta specifika fall - frågan om ett transitavtal med Schweiz - har vairt föremål för en serie överläggningar under lång tid.

This particular issue - the issue of a transit agreement with Switzerland - has involved a long-running series of negotiations.

Här skapar du inom det markerade cellområdet en serie som går från höger till vänster och med angivet inkrement fram till maxvärdet.

This option creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.

Här skapar du inom det markerade cellområdet en serie som går från vänster till höger och med angivet inkrement fram till maxvärdet.

This option creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.

serie {noun} (also: rad, räcka, ordningsföljd, sekvens)

sequence {noun}

En animerad GIF-bild består av en serie av pixelbilder som på ett mycket utrymmessnålt sätt har placerats i en enda fil.

An animated GIF picture is a sequence of pixel pictures that are assigned in a single file and use space efficiently.

serie {noun} (also: list, remsa, stycke, skena)

strip {noun}

Jag har broschyren här, och alla kan se att det är en tecknad serie och alltså en fiktiv berättelse.

I have the brochure here, and everyone can see that it is a comic strip and therefore fictional.

Det gäller en informationsbroschyr, och det är en tecknad serie.

It is an information brochure and a comic strip.

tecknad serie

strip

Jag kräver i varje fall att alla ledamöter skall få denna tecknade serie, och jag anser också att den bör översättas till alla europeiska

In any event, I would ask that all representatives be given a copy of this comic strip, and I also think that it should be translated into

serie {noun} [IT]

suite {noun} [IT]

Jag vill presentera en serie av sex mykologiska lösningar och dessa lösningarna är baserade på mycel.

I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium.

serie {comm. gen.} (also: sammanlänkning)

concatenation {noun}

serie {comm. gen.} (also: rad, följd, följetong, tv-serie)

series {noun}

Värden och tidpunkter: en serie betalningar och de tillhörande datumvärdena.

Values and dates: a series of payments and the series of associated date values.

Det är bra att även ayatollah Khamenei nu har fördömt denna serie av mord.

It is a good thing that Ayatollah Khamenei has condemned this series of murders.

Här kan du skapa en serie med femdagarsräkning, d.v.s. utan att veckosluten inkluderas.

Use the Date series type and this option to create a series of five day sets.

Värden och tidpunkter: en serie betalningar och tillhörande datumvärden.

Values and dates: a series of payments and the series of associated date values.

För några år sedan föll några nonchalanta flygbolag offer för en mörk serie av händelser.

A few years ago, certain negligent airlines were the victims of a series of disasters.

serie {comm. gen.} (also: rad, följd)

streak (series) {noun}

serie {comm. gen.} (also: följetong)

serial {noun}

USR Demolitionsrobot serie 9- 4.

USR, demolition robot, serial 9- 4.

Vi har serie-monogami.

We have serial monogamy.

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "serie":

Usage examples

Usage examples for "serie" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

tecknad serie

cartoon

Vi gör vår egna kompis polis serie.

We'll do our own buddy cop show.

Den globala ekonomiska krisen kan liknas ved en serie dominobrickors fall.

The worldwide economic crisis is like the falling of a row of dominoes.

Det finns med andra ord en hel serie förslag som kan fördjupas och förstärkas.

In short, a whole range of initiatives can be expanded on.

Den serie problem som järnvägsindustrin står inför kan inte underskattas.

The scale of the problems facing the railway industry cannot be underestimated.

Via en serie av formulärfält kan han ändra den visade sidan.

The speaker is now able to modify the displayed slide using the displayed form fields.

Mot bakgrund av denna serie selektiva mord som har begåtts i Främre Asien undrar jag följande:

With regard to this targeted assassination campaign unleashed in the Middle East:

Så vitt jag vet så finns det i Europa inte ett enda penningsystem som består av en så stor serie mynt.

As far as I know, there is not a single currency set which has so many different coins.

Så låt oss idag titta på en serie av fotografier av människor som förlorade så att vi kunde vinna.

And if we look at our lives, we have indeed taken the best part of the meat.

Jag skulle vilja uppehålla mig vid en serie politiska krav som åtföljer de planerade insatserna.

I would like to focus on a number of political requirements which go hand in hand with the action programme.

Det går alltid att göra något med det och varför skulle det inte kunna tas med i en hel serie åtgärder?

There is always something that can be done with it, and why should it not be included in a list of measures?

I sitt betänkande tar Gutiérrez hänsyn till denna situation och lägger fram en serie viktiga förslag.

The Gutiérrez-Cortines report takes this situation into account and contains a number of important proposals.

En serie iakttagelser avseende innehållet i de aktuella programmen stärker de ovannämnda allmänna iakttagelserna:

A number of observations on the substance of the specific programmes bears out the general comments made above:

Galileoprojektet syftar till att placera ut en serie satelliter i en omloppsbana på 20 000 km höjd.

Remember that the GALILEO project is intended to deploy a set of satellites orbiting about 20 000 km above the Earth.

Det finns också en annan serie förslag från tillfälliga undersökningskommittén angående kontroll av alla hälsoaspekter.

The Committee of Inquiry is also proposing another set of measures aimed at improving the monitoring of all health issues.

De skulle ha drabbats av en hel serie påföljder, först och främst i form av dubbla kontroller av ankommande passagerare.

They would have faced a whole range of penalties, starting with the practice of secondary inspections of arriving passengers.

Jag tror att det finns en hel serie åtgärder vi kan vidta - som man kan välja att göra eller att låta bli att göra - på nationell nivå.

In my opinion, there are a number of things we should do - and we can choose whether or not to do them - at national level.

Här i Europa, i dag, förekommer det en serie allvarliga influensahärdar bland fåglar, vars farlighet ofta undervärderas.

Here in Europe, there are currently a number of extremely dangerous centres of avian influenza, the danger of which is often played down.

Denna artikel kräver nämligen att det utarbetas lagar för att bekämpa en hel serie allvarliga brott mot Folkrepubliken Kinas regering.

This article requests the drafting of laws against a whole range of serious crimes against the government of the People's Republic of China.

Denna tematiska strategi är den första i en serie med sju strategier som representerar ett nytt sätt att utarbeta en samordnad miljöpolitik.

Finally, fighting the fires in Spain and elsewhere, especially during this period of drought, is very important.

Similar words

septembere · septiktank · septisk · septum · ser · seraf · Serbien · serenad · serenitet · sergeant · serie · seriekrocka · serier · serietidning · seriff · seriös · seriositet · seriöst · serpentin · serpipperi · serum

Moreover bab.la provides the English-Chinese dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"serie" English translation

serie {noun}

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "serie":

Usage examples

Usage examples for "serie" in English

Similar words