Summary

skilja åt {verb}
to part · to divorce · to cleave · to separate · to tell apart

full details

Synonyms

skilja åt: sovra

Usage examples

skilja sig åt
skilja sig åt
... skall väl gå att skilja dem åt....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Swedish-English translation for "skilja åt"

"skilja åt" English translation

Results: 1-25 of 53

skilja åt {verb}

skilja åt {vb} (also: skingras, brista, gå av, skingra)

to part {vb}

skilja åt {vb} (also: skilja sig, skilja, skilja sig från, låta skilja sig från)

to divorce {vb}

skilja åt {vb} (also: klyva sig, hugga, ta sig fram genom, klyva)

to cleave {vb}

skilja åt {vb} (also: dela sig, dela upp, avskilja, skilja)

to separate {vb}

skilja åt {vb}

to tell apart {vb}

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "skilja åt":

Usage examples

Usage examples for "skilja åt" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Det skall väl gå att skilja dem åt.

The distinction is easy to make.

Med hjälp av namnen kan du lättare skilja dem åt.

Names can be used to distinguish files.

Du kan skilja kolumnerna åt med skiljelinjer.

You can separate the columns with separator lines.

De måste alltså lättare kunna skilja mynten åt.

They must be able to easily distinguish between the coins.

Inom skatteområdet kan situationen givetvis skilja sig åt.

With regard to taxes, situations can obviously differ.

Därför måste man av rent naturliga skäl kunna skilja sakerna åt.

In this respect, the proposal is not very well thought out.

Ja, hur kan man över huvud taget skilja utveckling och miljö åt?

How can we even dissociate development from the environment?

Dessa två verktyg mer än kompletterar varandra; de går inte att skilja åt.

These two tools are more than complementary; they are inseparable from one another.

Jag påpekade bara att uppfattningarna kan skilja sig åt på grund av olika historiska faktorer.

I simply say that opinions may vary for differing historical reasons.

Åsikterna kan skilja sig åt om huruvida USA och Israel gjorde det rätta genom att inte närvara.

Opinions can differ about whether the US and Israel did the right thing in staying away.

Detta maximum bör kunna skilja sig åt för typ av företag och djurart.

It should be possible for this maximum period to differ according to the type of farm and type of animal.

Självklart kan den konkreta tillämpningen av dessa värden skilja sig åt.

Firstly, the report ultimately states that the European social model was built on a specific set of values.

Lyckligtvis är märkningsprocessen enkel när du väl har förstått hur du kan skilja dina kampanjer åt.

Fortunately, the tagging process goes smoothly - once you understand how to differentiate your campaigns.

För det andra är vi motståndare till att skilja de två länderna åt på det sätt som andra talare hänvisade till nyss.

Secondly, we are against separating the two countries in the way referred to by other speakers a moment ago.

Vi hörde just att vi bör skilja företagen åt utifrån deras storlek, men där skulle jag vilja vara lite mer försiktig.

It has just been said that we have to distinguish between businesses on the basis of size.

Om ni vill skilja dem åt kommer ni att föreslå en lösning som varken är rättvis eller solidarisk.

If you want to detach the one from the other, then you will end up proposing a solution that lacks both fairness and solidarity.

Skillnaderna mellan oss kommer att bli ännu större efter utvidgningen och vi måste tillåta att omständigheterna kan skilja sig åt.

For example, we do not see any need to specify that at least 50 % of checks should be on small enterprises in particular.

Där finns en rättslig punkt som kan skilja oss åt, men jag tror inte att vi, när det gäller sakfrågan, verkligen står emot varandra.

This is a point of law on which we may disagree, but I do not believe that we are fundamentally opposed to one another.

Similar words

skiktning · skild · skildlift · skildra · skildrade · skildrande · skildrar · skildrare · skildring · skilja · skilja-åt · skiljaktig · skiljaktighet · skiljande · skiljas · skilje- · skiljedom · skiljedomare · skiljedoms- · skiljedomsförfarande · skiljelinje

Have a look at the English-Portuguese dictionary by bab.la.