Summary

skiss {noun}
outline · draft · design · blueprint · sketch · trace · visual aid

Synonyms

Usage examples

... skiss är i själva verk...
... en sammanfattande skiss av situationen o...
... som en skiss eller en förutsä...

more (10)

Swedish-English translation for "skiss"

"skiss" English translation

Results: 1-17 of 17

skiss {noun}

skiss {noun} (also: disposition, sammanfattning, sammandrag, översikt)

outline {noun}

Parlamentet kräver också av kommissionen att den den 31 mars i år kommer med en första skiss för reformeringen av den externa...

This Parliament has also asked the Commission to give an initial outline of the external aid policy reforms on 31 March of this year.

skiss {noun} (also: utkast, extratara, detachering, mönstringskallelse)

draft {noun}

skiss {noun} (also: ändamål, avsikt, syfte, design)

design {noun}

skiss {noun} (also: blåkopia, planritning, plan)

blueprint {noun}

skiss {noun} (also: sammanfattning, sammandrag)

sketch {noun}

Ordförande Prodi har i dag lagt fram en första skiss för oss.

What President Prodi gave us this morning was a preliminary sketch.

Det börjar alltid med en skiss, en idé.

It always starts with a sketch, an idea.

Eller kan vi faktiskt ibland vara som den osjälviske altruisten skildrad här i Rembrandts underbara skiss?

Or might we actually occasionally be something like the selfless altruist depicted in Rembrandt's lovely, lovely sketch here?

Men för att uppehålla mig vid min bild: Agenda 2000 föreställer bara en skiss för utvidgningsbygget men på intet vis någon detaljerad

To stay with my image: Agenda 2000 represents only a sketch of the enlargement structure but not by any means a detailed building plan.

skiss {noun} (also: kurva, plan, trans)

trace {noun}

skiss {noun} (also: modell, visuellt hjälpmedel)

visual aid {noun}

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "skiss":

Usage examples

Usage examples for "skiss" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Denna skiss är i själva verket mycket generell.

These brushstrokes are indeed very broad.

Jag skulle först och främst vilja ge en sammanfattande skiss av situationen och sedan behandla några specifika frågor.

Allow me to begin by summarising the situation before dealing with some specific issues.

Kan man betrakta inrättandet av ett europeiskt sjöfartsverk som en skiss eller en förutsättning för en europeisk kustbevakning?

Might the setting up of the European Maritime Agency be regarded as the beginnings or basis of a European coastguard service?

Och uppriktigt sagt har man en känsla av att det handlar mindre om ett betänkande än om en skiss till en Bourlanges-konstitution.

In fact, we get the feeling that this is less a report than the framework for a Bourlanges Constitution.

För att förebygga upprepningar är det förnuftigt att låta de politiska slutsatserna vid viktiga toppmöten åtföljas av en ekonomisk skiss.

In order to avoid any repeats, it would be wise to add a financial picture to the political conclusions at important summits.

Och så kom konstnären -- det här är en riktig skiss --- och han ville bygga en 20 meters lavalampa i mitten av stan.

And then an artist came to them -- this is a true artist's rendering -- he wants to build a 55-foot tall lava lamp in the center of town.

Den skiss för utvecklingen som kommissionen lagt fram och som stats- och regeringscheferna godkänt är mer än en tidtabell för förhandlingarna.

The 'road map ' presented by the Commission and approved by the Heads of State and Government is more than a timetable for negotiations.

Som spegel en kort historisk skiss: Nederländerna bestod på sextonhundratalet av sju provinser, vilka var och en var självständiga och suveräna.

In the seventeenth century, the Netherlands consisted of seven provinces which were each independent and sovereign.

Detta ramdirektiv är avsett att måla upp en bred skiss för vår politik under de kommande decennierna och det har funnits mycket panik rörande detaljerna.

This framework directive is intended to paint the broad brushstrokes of the policy for the next decades and there has been much panic over the details.

Vad vi här i kammaren förväntar oss är självklart en färdplan eller skiss över hur saker och ting ska utvecklas.

We have to take the public’ s concerns seriously, not least in France and in the Netherlands; we cannot simply disregard them, but should spell out why we need this sort of Europe.

Similar words

skinna · skinnbagge · skinnknutte · skip · skipande · skipning · skippa · skipper · skir · skira · skiss · skissa · skissblock · skisser · skissera · skit · skita · skithög · skitig · skitiga · skitprat

Moreover bab.la provides the English-Russian dictionary for more translations.