Swedish-English translation for "sliter"

sliter {vb}

Det sliter gasmolnet itu.

Man sliter arslet av sig för den vite mannen!

Jag är på flygplanet och jag sliter håret.

Just nu sliter vi en rättslig tvist.

Det sliter på dig att vara arbetslös, va?

Vi sliter och försöker, och så köper han choklad och apelsiner.

Varje fall är en individuell tragedi som sliter isär en gemenskap.

Jag reser till Ukraina, och jag ser hur människorna i detta område sliter.

När cellen känner att den är redo för det, sliter den sönder kromosomen.

Vi sliter onödigt mycket på vägarna och antalet olyckor ökar.

Miljoner barn som saknar föräldrar sliter ut sina kroppar för att odla den mat de behöver.

FN-sanktionerna sker med en våldsamhet som sliter sönder det bräckliga samförstånd som finns i regionen.

Chokladbitarna sätts i för hand och det sliter på rygg - och benmuskler.

Tvärtom sliter de kinesiska arbetstagarna hårt under fruktansvärda förhållanden och får praktiskt taget ingen lön.

För det andra: Beträffande A30-posterna känner jag till hur man sliter och river för att åstadkomma minimala budgetar.

Jag åker hem till Missouri där dom aldrig serverar orm, innan de sliter ut hjärtat på dig och sänker ner dig i heta gropar!

Som kollega Simpson redan har uttryckt det: om vi sliter av tråden nu faller hela paketet isär, och då får vi ett dåligt resultat.

Det förekommer separatistiska tendenser som splittrar landet – sliter sönder det – och, framför allt, det finns en utbredd korruption.

. – De utländska styrkornas roll är särskilt påtaglig i de militära konflikter som sliter sönder Elfenbenskusten, med tiotusentals oskyldiga offer.

Jag hoppas att ingen sliter sina kläder i bitar om jag säger att parlamentet genom studiet av betänkandet om ECHO har förlorat förtroendet för bedrägerienheten.