Summary

snälla {verb}
to please

snäll {adjective}
nice · kind · kind-hearted · decent · clever · benignant

full details

Synonyms

snälla: rara

snäll: blid · bussig · god

more (14)

Swedish-English translation for "snälla"

 

"snälla" English translation

Results: 1-27 of 258

snälla {verb}

snälla {vb} (also: tillåta, roa, tillfredsställa, glädja)

to please {vb}

Tom, snälla kan vi, uh... be ungarna att respektera avspärrningen run LeBaron?

Tom, can we please, uh... ask the kids to respect the perimeter around the LeBaron?

Var snälla och gör det när dessa nödvändiga och positiva åtgärder skall genomföras.

Please do so in implementing the measures which are necessary and positive.

Var snälla och lägg fram en lägesrapport, därför att det står människoliv på spel.

So please come forward with a progress report, because lives are at stake.

Jag ställer frågan till er alla, vad, snälla ni, är då trovärdiga militära medel?

I would ask you all, please, what are credible military resources supposed to include.

Vi har redan 260 namnteckningar och vi behöver 80 till, så var snälla och skriv under.

We already have 260 signatures, and we need 80 more, so please let us have yours.

snäll {adjective}

snäll {adj.} (also: fin, vänlig, angenäm, trevlig)

nice {adj.}

Jag sa att han skulle vara snäll, annars var han inte bjuden.

I told him to be nice, or-or he couldn't come to the wedding.

Och om du är snäll så kan jag visa hur ett riktigt åk ser ut.

And if you're nice, I'll show you what a real big rig looks like.

Cher, du har inte gjort annat än varit super-duper snäll mot mig.

Cher, you've been nothing but super-duper nice to me.

Jag är en snäll haj, inte en tanklös ätmaskin.

I am a nice shark, not a mindless eating machine.

Michelle, han har bara varit snäll mot mig.

Michelle, he's been nothing but nice to me.

snäll {adj.} (also: älskvärd, vänlig, god, hjälpsam)

kind {adj.}

Min far var riktigt snäll mot mig, till exempel på min 16-årsdag.

My father was really kind to me on my 16th birthday, for example.

Ett svart hål är ingen snäll granne för en galaktisk barnkammare.

A black hole does not make a kind neighbor to a stellar nursery.

Om ni därför skulle vilja vara så snäll att kommande gånger fatta er något kortare.

Would you please therefore be so kind as to keep your remarks somewhat briefer on future occasions.

Vill ni vara snäll och upprepa vad det egentligen är som skall gälla i det muntliga ändringsförslaget?

Would you be so kind as to repeat what the oral amendment should really consist of?

Kanske kan ni vara så snäll och tala om för oss vilket möte det var ni bjudit in vårt utskott till.

Would you perhaps be so kind as to tell us which meeting it was that you invited our committee to attend?

snäll {adj.} (also: godhjärtad)

kind-hearted {adj.}

snäll {adj.} (also: passande, tillbörlig, ordentlig, anständig)

decent {adj.}

snäll {adj.} (also: lämplig, trevlig, vacker, god)

clever {adj.} [Amer.]

snäll {adj.} (also: vänlig, nådig)

benignant {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "snälla":

Synonyms (Swedish) for "snäll":

 

Usage examples

Usage examples for "snälla" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Snälla...

It's okay.

snälla.

So please.

Snälla...

Oh, my God.

Men snälla.

Oh, please.

Åh, snälla.

Oh, please.

Snälla du.

Oh, please.

Oh, snälla.

Oh, please.

Snälla, sir.

Please, sir.

Sir, snälla.

Sir, please.

Nej, snälla.

No, please.

Snälla, Nej!

Please, no!

Dawn, snälla.

Dawn, please.

Josh, snälla!

Josh, please!

Gill, snälla.

Gill, please.

Lisa, snälla.

Lisa, please.

Snälla öppna.

Please, open.

Sally, snälla.

Sally, please.

Snälla, jag...

Please, I...

Sarah, snälla.

Sarah, please.

Snälla, Jerry.

Jerry, please.

Similar words

snäckskal · snäckskalsarbete · snagg · snagga · snaggning · snaglifiera · snål · snåla · snålhet · snäll · snälla · snällare · snälltåg · snålskjuts · snaps · snapshot · snar · snara · snarare · snarast · snårig

More in the Danish-English dictionary.