Summary

snabbt {adverb}
rapidly · quick · nimbly · crash · apace · soon · quickly · sharply · hastily · speedily · expeditiously

snabbt {interjection}
chop-chop

full details

Synonyms

snabbt: fartfyllt · flinkt · fort

more (9)

Swedish-English translation for "snabbt"

 

"snabbt" English translation

Results: 1-32 of 1538

snabbt {adverb}

snabbt {adv.} (also: hastigt)

rapidly {adv.}

Det är anledningen till att Europa snabbt måste gå mot en arbetstidsförkortning.

This is why Europe must rapidly move towards a reduction in the working week.

Kommissionen kommer också snabbt att följa upp detta med förslag på bötesstraff.

The Commission will also follow rapidly with proposals for penalty payments.

Kommissionsledamöterna skall åta sig att snabbt svara på alla frågor som ställs.

The Commissioners will undertake to respond rapidly to any questions raised.

Vi måste agera snabbt för att visa solidaritet med våra kubanska bröder och systrar.

We must act rapidly, to show our solidarity with our Cuban brothers and sisters.

Förhoppningsvis uppnår man snabbt samförstånd mellan rådet och parlamentet.

Hopefully we will rapidly achieve harmony between the Council and Parliament.

snabbt {adv.} (also: fort, kvickt)

quick {adv.}

Vi har varit snabba - Europaparlamentet arbetar inte bara hårt utan också snabbt.

We were quick, so you see Parliament not only works hard, but also quickly.

Jag är säker på att om ni är intresserad och ber om det, kan ni få svar mycket snabbt.

If you are interested and made a request, I am sure the reply would be very quick.

Problemet är att finna ett lagligt, snabbt, effektivt och öppet sätt att göra detta på.

The problem is finding a legal, quick, effective and transparent way of doing it.

Det finns i vissa. ~~~ Och det behövs genomgående i Amerika, och det snabbt.

It is done in some, and it needs to be done across the board in America soon, and quick.

Jag tror därför att vi måste försöka få denna process att gå så snabbt som möjligt.

I therefore believe that we must try to ensure that this process is as quick as possible.

snabbt {adv.} (also: flinkt, intelligent, kvicktänkt, kvickt)

nimbly {adv.}

snabbt {adv.} (also: intensivt, med ett brak)

crash {adv.}

snabbt {adv.} (also: raskt)

apace {adv.}

Övertagandet av gemenskapsrätten går nu överallt mycket snabbt framåt.

The transposition of Community law is now proceeding apace everywhere.

Marknaden för kosttillskott växer snabbt.

The market for food supplements is developing apace.

Processen går i alla fall ganska snabbt.

In all events, the process is proceeding apace.

Naturligtvis går den ekonomiska utvecklingen i Kina snabbt, men den stöter snart emot sina gränser, om det inte i den ekonomiska

Of course, economic progress in China continues apace, but that will soon meet limits if the process of economic development does not give

snabbt {adv.} (also: strax, tidigt, gärna, snart)

soon {adv.}

För ögonblicket har bollen mycket snabbt hamnat hos de nationella statsmakterna.

For the present, the ball will soon be in the court of the national governments.

Resultat blir förhoppningsvis att vi snabbt kan anta och förverkliga direktivet.

As a result, I hope that the directive will be adopted and implemented very soon.

Liksom kommissionären hoppas jag att det snabbt blir ett slut på Cyperns delning.

I share the Commissioner's hope that the division in Cyprus will be resolved soon.

Deras uppgift är att så snabbt som möjligt utnämna centralbankens ordförande.

Their task now is to appoint the President of the Central Bank as soon as possible.

Men då skulle hans politiska medelmåttighet och bristande förmåga snabbt uppenbaras.

And then his political mediocrity and incompetence would very soon become apparent.

snabbt {adv.} (also: raskt, fort, hastigt, skyndsamt)

quickly {adv.}

Jag skulle mycket snabbt vilja besvara de övriga frågorna och börjar med Lund.

I should like to answer very quickly the other questions, starting with Mr Lund.

Det visar hur förmodade frihetsgarantier i Hongkong snabbt håller på att urholkas.

It shows how supposed safeguards on freedom in Hong Kong are being quickly eroded.

Alla institutioner måste samarbeta för att nå denna lösning så snabbt som möjligt.

All institutions must work together to reach this solution as quickly as possible.

Dessa jobb kunde förstöras mycket snabbt genom vårt missförstånd och vår röstning.

Those jobs could be destroyed very quickly by our misunderstanding and our vote.

Man kommer att förvånas över hur snabbt frågan då kan överstökas på markplanet.

We will be astonished at how quickly the ground fighting will come to an end.

snabbt {adv.} (also: raskt, tvärt)

sharply (quickly) {adv.}

snabbt {adv.} (also: i hast)

hastily {adv.}

Det är därför oroande att man meddelar att regeringskonferensen kan komma att avslutas snabbt efter en period av visst hemlighetsmakeri.

I am therefore concerned to see that, following a period of some secrecy, it should be announced that the IGC might be concluded hastily.

Vi måste ändå vara försiktiga när vi agerar snabbt, så att vi inte slänger ut barnet med badvattnet, vilket skulle leda till att alla blev

We must, however, guard against acting hastily, against robbing Peter to pay Paul, which would ultimately satisfy no one.

Ett i all hast återsammankallat toppmöte och ett andra misslyckande med att enas om ett konstitutionellt fördrag skulle emellertid snabbt

However, a hastily reconvened summit and a second failure to reach agreement on a constitutional treaty would quickly plunge the European

Det finns ju också kompromisser som tråcklas ihop snabbt, när man inte kan komma fram till något avgörande, bara för att man på så vis

Sometimes, of course, if there is no prospect of a result, compromises are hastily stitched together, simply to paper over the problems for

snabbt {adv.} (also: kvickt)

speedily {adv.}

Vi hoppas därför att Daphne-programmet skall bli antaget så snabbt som möjligt.

We therefore hope that the Daphne programme will be adopted as speedily as possible.

Jag tror att om vi inte snabbt kommer till hjälp, så kan det bli farligt även för oss.

I am afraid that if we do not help speedily, the consequences for us could be dangerous.

Icke desto mindre vill vi, i likhet med alla andra, få igenom direktivet snabbt.

Nevertheless, like everyone else, we want the directive speedily.

Jag hoppas att förordningen skall behandlas raskt och snabbt träda i kraft.

I hope that the decree will be debated and got through speedily.

Vi hoppas därför att detta beslut kan fattas snabbt och genomföras.

So we hope this decision will be taken speedily and implemented.

snabbt {adv.} (also: raskt)

Jag är mycket angelägen om att den hjälp vi tillhandahåller anländer snabbt och på ett sätt som ytterligare ökar våra hjälpinsatser.

I am very concerned that the assistance we provide should arrive expeditiously and in a way which can maximise our assistance.

till att vi agerar snabbt.

that we do act expeditiously.

går snabbt.

process in this case proceeds expeditiously.

Vår grupp anser naturligtvis också att det är viktigt att den nya begäran skall behandlas både snabbt och helt i enlighet med det

Our Group also naturally considers it important that the renewed request should be dealt with both expeditiously and in full accordance

snabbt {interjection}

snabbt {interj.} (also: fort)

chop-chop {interj.} [Brit.]
 

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "snabbt":

 

Usage examples

Usage examples for "snabbt" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     snabbt niga

Snabbt på bollen!

Jump on the ball!

Svara inte så snabbt.

Don't answer so fast.

Det här går snabbt.

I'll only be a minute.

Similar words

Even more translations in the English-Turkish dictionary by bab.la.