Swedish-English translation for "sopa"

sopa {noun} (also: portion, röra, hopkok, oreda)

sopa {vb} (also: borsta av, borsta, vidröra, snudda vid)

Varför man i Turkiet 80 år senare försöker sopa detta under mattan är för mig en gåta.

sopa {vb}

sopa banan med

sopa mattan med

Det borde sopa framför sin egen dörr.

Låt oss sopa rent framför egen tröskel.

Låt oss därför sopa rent framför egen dörr.

Tvinga mig inte komma upp och sopa till dig, Sid.

Borde vi inte först sopa rent framför egen tröskel?

Var och en får börja med att sopa rent framför egen dörr!

Vi har den fulla plikten att sopa rent framför egen dörr.

Man kan inte sopa det här under mattan och totalt ignorera det.

Men detta gjordes kanske med avsikt, för att sopa igen spåren.

Om vi skall bli trovärdiga måste vi sopa framför egen dörr först.

Det stämmer absolut inte att vi försöker sopa problemet under mattan.

Det är därför på tiden att vi försöker sopa rent framför vår egen dörr.

För att spela denna roll bör Europa sopa rent framför egen dörr.

Att dölja något, eller rent av sopa det under mattan, är inte någon lösning.

Man bör först sopa rent framför egen dörr, det stämmer.

I betänkandet görs stora ansträngningar för att sopa dessa slags faror under mattan.

Det är inte Rysslands interna angelägenhet, som man helt enkelt kan sopa under mattan!

Vi måste diskutera logistik, transport och den förpackning som så småningom blir sopa.