Summary

sort {noun}
order · nature · manner · kind · genre · description · breed · brand · sort · species · stamp · strain · variety · type

sort {noun}
slag · sort · typ · art · arten

to sort {verb}
ordna · ställa samman · sortera

full details

Synonyms

sort: art · genre · kategori

sort: classify · class · assort

more (18)

Swedish-English translation for "sort"

 

"sort" English translation

Results: 1-66 of 66

sort {noun}

sort {noun} (also: uppmaning, uppställning, slag, regel)

order {noun}

sort {noun} (also: slag, typ, beskaffenhet, läggning)

nature {noun}

Vi är anhängare av en internationell rättsordning som också kan innefatta fredsinsatser av militär karaktär av en sort som FN och OSSE...

We advocate an international legal system, which may also include peace initiatives of a military nature of the type undertaken for some...

sort {noun} (also: uppträdande, hållning, slag, beteende)

manner {noun}

sort {noun} (also: sätt, slag, släkte, typ)

kind {noun}

Tvärtom, betänkandet slår över i en intolerant fundamentalism av samma sort som den vi vill bekämpa.

The report tips towards a similar kind of intolerant fundamentalism to that which it means to fight.

De som bodde i dem var ju av " fel sort ".

Those who lived in them were of the 'wrong kind '.

Han har mandat, men av vilken sort?

He has a mandate, but of what kind?

Vilken sort är det?

What kind of girl is that?

sort {noun} (also: slag, genre, stilart)

genre {noun}

sort {noun} (also: slag, skildring, teckning, beskrivning)

description {noun}

sort {noun} (also: slag, avel, ras, släkte)

breed {noun}

Vissa beteckningar för ostar kräver att mjölken skall vara av en specifik sort, och inom vinodlingen får bara traditionella druvsorter...

Some cheeses of designated origin require the use of milk from specific dairy breeds, and in winegrowing, only traditional vine varieties may be used.

sort {noun} (also: märke, slag, brännmärke, fackla)

brand {noun}

sort {noun} (also: slag, typ, art, arten)

sort {noun}

Vi är fem små ting av vanlig sort.

We're five little items of an everyday sort.

Kopiera länken till avsnittet för alla oprioriterade versioner av sidan, till exempel http://www.example.com/produkt.php?item=svensk-fisk&sort=price.

Copy this link into the section of all non-canonical versions of the page, such as http://www.example.com/product.php?item=swedish-fish&sort=price.

sort {noun} (also: slag, typ, arten)

species {noun}

... att kunna prata med dem av din egen sort.

... able to only talk within your species.

sort {noun} (also: kännetecken, slag, kaliber, kännemärke)

stamp {noun}

sort {noun} (also: disposition, tryck, spänning, börda)

strain {noun}

sort {noun} (also: urval, slag, typ, form)

variety {noun}

Dagens bästa sort kan vara lunch för insekter eller skadedjur imorgon.

Today's best variety is tomorrow's lunch for insects or pests or disease.

Ägarskap kostar 20 000 svenska kronor per sort.

Ownership costs SEK 20 000 per variety.

Den fjärde punkten gäller införandet av en nationell sort, som odlas i Pieriaregionen och som har fått namn efter en stad i Pieria

The fourth point concerns the introduction of a national variety which is grown in the region of Pieria and bears the name of a town in

Det föreslås att denna sort skall odlas även i en annan av Europeiska unionens regioner, som inte är bland dem som föreskrivs i den

It has been proposed that this variety should be moved to another region of the European Union, in other words outside those regions which

Vissa beteckningar för ostar kräver att mjölken skall vara av en specifik sort, och inom vinodlingen får bara traditionella druvsorter

Some cheeses of designated origin require the use of milk from specific dairy breeds, and in winegrowing, only traditional vine varieties may be used.

sort (sort, slag, typ) {noun} (also: tryck, representant, urtyp, sats)

type {noun}

Vi är anhängare av en internationell rättsordning som också kan innefatta fredsinsatser av militär karaktär av en sort som FN och OSSE...

We advocate an international legal system, which may also include peace initiatives of a military nature of the type undertaken for some...

sort {noun}

slag {noun}

sort {noun} (also: quality, punch, pounding, plug)

Detta är inte det enda fallet av detta slag; sådana här händelser äger rum hela tiden.

This is not the only case of its kind; this sort of thing is going on all the time.

Parlamentet måste kunna få ta del av handlingarna i en fråga av detta slag.

Parliament must be able to study the documents in a matter of this sort.

Därför kommer det inte vara lätt att inrätta en fredsstyrka av sådant slag.

Therefore, it will not be easy to create this sort of peace corps.

Vi har vårt mandat för att utforma direktiv av det slag som kan vara till nytta för allmänheten.

We are empowered to draft the sort of directives that will be of benefit to the public.

Det är uppenbarligen en kompromiss, som varje fördrag av detta slag måste vara.

It is clearly a compromise, as any treaty of this sort must be.

sort {noun}

sort {noun} (also: order, nature, manner, kind)

typ {noun}

sort {noun} (also: nature, mold, model, merchant)

Delar han inte min åsikt att det är denna typ av djärva förslag som vi vill se?

Would he not share my view that this is the sort of bold proposal we want to see?

Så vi återspeglar tills vi typ kan se detta moderliga uttryck i alla varelser.

And so, we reflect until we can sort of see that motherly expression in all beings.

Dessa är den typ av frågor som vi behöver titta på när vi går vidare med detta.

These are the sort of issues that we shall need to look at as we take this forward.

Det är denna typ av positiva åtgärder som är vettiga för den europeiske medborgaren.

This is the sort of positive action which makes sense to European citizens.

Jag anser att denna typ av stöd inte kan rättfärdigas och helt och hållet bör stoppas.

I believe subsidies of this sort cannot be justified and should be stopped completely.

art {noun}

sort {noun} (also: quality, kind, specie, strain)

arten {comm. gen.}

sort {noun} (also: kind, species)

to sort {verb}

ordna {vb}

to sort {vb} (also: to regulate, to rank, to organize, to marshal)

Det är Rysslands sak att ordna upp den politiska röra som är den direkta orsaken till landets ekonomiska kollaps.

It is up to Russia to sort out its own political mess which has directly led to the country's economic collapse.

Det måste parlamentet ordna, tycker jag.

I feel Parliament must sort this out.

Kombinera dessa två: strunta i systemet för bananimport och låt de enskilda medlemsstaterna ordna saken på sitt eget sätt.

Combine the two: ditch the banana import scheme and make individual Member States sort themselves out with their own arrangements.

Det skulle kanske glädja dem som vill ordna allt genom konventet.

Those who want everything sorted out in the Convention will perhaps be happy with that.

Det är bråttom att ordna detta.

Sorting this out is a matter of urgency.
to sort {vb} (also: to compose)

sortera {vb}

to sort {vb} (also: to grade, to distribute, to separate, to sort out)

Då kan du läsa, sortera och skriva svar till meddelanden medan du är offline.

You'll be able to read, sort, and compose replies to your messages while you're working offline.

Placera markören i databasområdet och öppna dialogrutan Data - Sortera.

Set the cursor in the database range and choose Data - Sort.

Klicka på denna knapp om Du vill sortera kontrollfälten automatisk inför fokuseringen med tabbtangenten.

Click this button to automatically sort the controls to focus them using the tab key.

Vi använder en väldigt automatiserad process för att sortera plasten, inte enbart genom typ, men genom grad.

We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade.

Du kan sortera tabeller med hjälp av snabbmenyn.

You can sort the tables using the context menu.
 

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "sort":

Synonyms (English) for "sort":

 

Usage examples

Usage examples for "sort" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     tidig sort

     av samma sort

" Din sort "?

" You people "?

Två var av min sort.

Two were my kin.

Han sa " din sort. "

He said, " You people. "

Vem fan är " min sort "?

Who the hell is " us people "?

Det är ett väldigt avskild sort.

It's a very solitary creature.

Så det finns alltså en till av hans sort?

You mean there's another one out there like him?

Jag kunde inte undvika att se din ganska ovanliga sort transportmedel

I couldn't help but notice the rather unusual mode of transport.

Ievoli San hade dubbelskrov men innehöll kemikalier av en viss sort.

The Ievoli Sun was double-hull but contained chemicals in a particular form.

Min fråga till kommissionären är: följer vi sådana fartyg med någon sort uppspårningssystem?

I would like to ask the Commissioner whether we follow these ships with a tracking and tracing system?

Med den ryska prisnivån, såsom vi har hört, innebär denna penningsumma över 200 liter öl av bästa europeiska sort.

That is double what a citizen of the EU can bring in from another EU country.

FN är också unikt med sin nästintill universella medlemsskara - med i sort sett alla världens länder som medlemmar.

It is also unique in that it has an almost universal membership - virtually every country in the world belongs to it.

Dessa jämförelser medför förvirring eller förmedlar rent av intrycket att en särskild sort alkoholhaltiga drycker får drickas i större mängder.

Such comparisons create confusion and might even give the impression that particular alcoholic drinks could safely be consumed in larger quantities.

Kvaliteten på de granatäpplen och de livsmedel som Afghanistan producerar är av bästa sort, och landet kan konkurrera på de internationella marknaderna.

Therefore, because of a lack of confidence in the future and a lack of means, society became involved in that easy crop.

Även biprodukter av denna sort får användas i djurfoder, vilket med största sannolikhet innebär att genen kommer att ta sig in i den mänskliga näringskedjan.

Furthermore, since it has authorised the use of Amflora derivatives in animal fodder, it is practically certain that the gene will make its way into the human food chain.

Ni skulle därför behöva fråga kommissionen om vilka svårigheter som föreligger, av vilken sort de är och av vilken art, och huruvida de är desamma för alla länder, eller varierar.

On 13 October and 25 November 2003, the Council adopted decisions on signing readmission agreements between the European Community and Macao and Sri Lanka respectively.

Similar words

sorgsenhet · sorgset · sörja · sörjande · sörjig · sork · sorl · sorla · sorlande · sörp · sort · sortera · sorterare · sortering · sorti · sortiment · sot · sota · sotare · sötcitron · sötebrödsdagar

Have a look at the English-Korean dictionary by bab.la.