Swedish-English translation for "specialitet"

specialitet {noun} (also: fångst, jaktbyte, kärring, slampa)

specialitet {comm. gen.} (also: säregenhet)

Det är väl er specialitet?

Min egen specialitet är att kombinera digital teknologi och magi.

Reklam är effektivt först när det kopplas till en specialitet eller ett varumärke.

De europeiska myndigheternas personalpolitik är ärligt talat inte precis min specialitet.

Men som jurist med Europa som specialitet händer det ofta att jag tar mig en titt i EU-fördragen också.

En specialitet i det multilaterala AVS-samarbetet är det regionala samarbetet respektive integrationen.

Detsamma gäller för ämnen, som kan utgöra miljörisker; även denna österrikiska specialitet har vi tagit med.

Varje ledamot har ett sätt att gripa sig an saken som varierar utifrån hans specialitet: vetenskap, juridik eller samhällsvetenskap.

Det förefaller som om Europaparlamentet i allt större utsträckning gjort det till sin specialitet att rösta om texter av detta slag.

Jag vill dessutom understryka filmkritikens roll, en fransk specialitet vars skriverier uppmuntrat till bevarande av filmer.

Dokumentet är, även denna gång, en katalog över politiskt korrekta trivialiteter som sakta men säkert håller på att bli denna institutions specialitet.

Någon uppmanade mig till och med gester att ta till en olympisk specialitet - släggkastning - för att få diverse andra kolleger, som var stökiga, att hålla tyst.

När det gäller miljöområdet, som är min specialitet, tycker jag dock att ordförandeskapets program är litet tunt och inte tillräckligt konkret.

Rättstjänsten förklarade med rätta att det strategiska ändringsförslaget inte var förenligt med budgetbestämmelserna eller med principerna för specialitet och ärlighet i budgeten.

I onsdags debatterade vi här i kammaren den alarmerande nedgången i Irländska sjön för fångster av torsk, denna, i förbigående sagt, specialitet som är så kännetecknande för det portugisiska köket.