×Did you mean: to?

Summary

stå {verb}
to read · to go · to sit · to stand

full details

Swedish-English translation for "stå"

Did you mean: to?
 

"stå" English translation

Results: 1-28 of 1795

stå {verb}

stå {vb} (also: säga, tolka, läsa, läsa in i)

to read {vb}

I stället för ” av vilka de flesta är påstådda ” bör det stå ” av vilka några är påstådda ”.

Instead of ‘ most of which are alleged’, it should read ‘ some of which are alleged’.

Det borde stå " dessa val ", eftersom jag hänvisade till valen av vice ordföranden.

It should read 'these elections ' because I was referring to the Vice-Presidential elections.

Jag anser att det skall stå:? interdiction d ' accès?.

This should, in my view, read: 'interdiction d'accès?.

I båda, såväl i ändringsförslag 18 som i 30, skall det stå " inte överskrida de kritiska belastningarna ".

In both Amendment No 18 and No 30 it should read " critical loads should not be exceeded ".

Med detta sagt kommer kommissionen inte att stå i vägen för ett antagande vid första behandlingen av det föreslagna direktivet.

That said, the Commission will not stand in the way of an adoption at first reading of this proposed directive.

stå {vb} (also: lyda, försvinna, nå, passa)

to go {vb}

Det innebär att chauffören måste gå ut och stå bredvid rullstolen när den hissas upp.

That means that the driver must go out and stand by the wheelchair when it is raised.

I egenskap av ordförande kan jag inte göra detta, så det får stå som det står.

I, as President, cannot do that so it will go forward as it stands.

Men det är alltid lättare att stå på denna sida om det man önskat än på den andra.

However, it is always easier to achieve less than one would have wanted than to go beyond it.

Om någon går utöver detta med speciella ålägganden, måste det stå honom fritt att göra så.

If anyone wishes to go beyond it by laying down special requirements, they must be free do so.

Nu måste vi passivt stå och se på hur hela projektet misslyckas.

Now we have to stand by idly and watch the whole thing go wrong.

stå {vb} (also: sätta sig, sitta barnvakt, sammanträda, sätta)

to sit {vb}

Jag hoppas att vi slipper stå här i kammaren igen om två veckor efter en liknande händelse och beklaga de döda människorna.

I hope we do not again have to sit here in this House in two weeks ' time following a similar event and express regret about the deaths of...

Min fru tyckte det var mycket kränkande, så hon satt på varje stol i vår lägenhet, och jag fick stå en stor del av året.

And my wife thought this was very offensive, so she sat in every seat in our apartment, and I had to spend much of the year standing until I bought my own seat and carried it around.

Låt oss fråga oss vad vi, som europeisk union, kan göra, snarare än att stå och kommentera de goda och dåliga handlingarna från dem som

We must see what we ourselves, as the European Union, can do rather than sitting here applauding or criticising the actions of those who do, at least, have the courage to shoulder responsibilities.

stå {vb} (also: ställa upp, resa sig upp, ligga, mäta)

to stand {vb}

Varför tilltror vi oss inte att stå för det som vi alltid förkunnar i valtalen?

Why do we not dare to stand by what we keep announcing in our campaign speeches?

Jag uppmanar vår finska rådsordförande att vara modig och stå för sin påskrift.

I call on our Finnish President-in-Office to be brave and stand by his signature.

EU måste stå starkt och möta detta internationella problem med en stabil politik.

Europe must stand and confront this international problem with stable policies.

Och när dom gick ut ur rummer sa han till modern, "Stå bara och titta på henne."

And when they got out the room, he said to her mother, "Just stand and watch her."

Det är uppenbart att en framgångsrik utrikespolitik inte kan stå på en enda pelare.

It is clear that a successful foreign policy cannot stand on one pillar alone.
 

Usage examples

Usage examples for "stå" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     stå ut

     stå för

     stå

     stå sig

     stå sig

     stå vid

     stå ut

     stå pall

     låta stå

     stå över

     stå klar

     stå

     stå inför

     stå kvar

     stå emot

Stå still!

All right!

     stå sig

     stå emot

     stå ut med

     stå ut med

Similar words

More translations in the bab.la English-Polish dictionary.