Summary

stå vid {verb}
to keep

full details

Usage examples

stå fast vid
stå fast vid
stå och hänga vid

more (20)

Swedish-English translation for "stå vid"

"stå vid" English translation

Results: 1-21 of 152

stå vid {verb}

stå vid {vb} (also: hålla på, förbli, hålla fast, ha)

to keep {vb}

Man låter långa flyktingkolonner stå vid gränsen och man tillåter egentligen inte att internationella biståndsorganisationer kan komma dit...

Long lines of refugees are kept waiting at the border and international aid organisations fail to offer real help due to a lack of cooperation.

Usage examples

Usage examples for "stå vid" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

stå och hänga vid

to hang around

Min son, stå vid min sida.

My son, stand beside me.

Vi måste stå fast vid detta.

We must stay firm on this.

Vår grupp kommer att stå vid er sida.

Our group will stand alongside you.

Europa har inte råd att stå vid sidan av.

Europe cannot afford to be sidelined.

Vi kommer inte att kunna stå vid vårt ord.

We are pulling the wool over people's eyes.

De anklagar kommissionen för att stå vid sidan av.

They accuse the Commission of being off-centre.

Ingen får stå vid sidan om och tillåta detta hända.

Nobody should stand by and allow this to happen.

Och parlamentet kan inte stå vid sidan om denna debatt.

Parliament cannot stand on the sidelines of this debate.

När du skjuter måste du stå precis vid gapet.

So, when you fire, you gotta be standing in the furnace.

Jag anser att vi borde stå kvar vid våra ambitiösa mål.

I too believe that we should stick with our ambitious target.

I Seattle kommer vi att stå med vid världsekonomins blåsbälg.

In Seattle, we will help blow the bellows of the world economy.

Här får ministerrådet inte längre stå vid sidan om.

The Council of Ministers cannot remain uninvolved for much longer.

Men tyvärr måste jag stå fast vid min gamla ståndpunkt.

But unfortunately, I shall have to adhere to my old point of view.

Jag ber er nu att stå fast vid dessa överenskommelser.

I would now ask you for your support to deliver on these agreements.

Jag kan garantera er att vi kommer att stå fast vid Kyotoprotokollet.

I can guarantee that we will stand by the Kyoto Protocol.

Kommissionen kan bara uppmuntra dem till att stå fast vid dessa åtaganden.

The Commission can only encourage them to stick to those commitments.

Utskottet fick till stånd en god kompromiss som vi beslutsamt bör stå fast vid. "

The committee has reached a good compromise and we should clearly stick to that.

Similar words

sprutnarkoman · sprutpistol · spy · spya · spydig · spydighet · spyfluga · spygatt · SSV · stå · stå-vid · stab · stabil · stabilisera · stabiliseras · stabilisering · stabilitet · stabilt · stabschef · stabsofficer · staccato

Moreover bab.la provides the Danish-English dictionary for more translations.