Swedish-English translation for "störande"

Frågan om kostnaderna har naturligtvis också spelat stor roll i industriutskottet.

Vi talade om detta även i förmiddags, i en stor debatt om händelserna i Italien.

Vi i parlamentet har en stor roll att spela för att utforma förvaltningen i Europa.

Att hitta projekt och passa ihop dem med volontärer är en stor uppgift i sig självt.

I stor omfattning döms brottslingar efter en mycket kort rättegång till döden.

Dessutom är dagens trafik i Europa i väldigt stor utsträckning gränsöverskridande.

Sammanfattningsvis kan alltså kommissionen stödja en stor del av ändringsförslagen.

En stor del av denna produkt, 58 procent, importeras till Europeiska unionen.

Parlamentets positiva reaktion på dessa nyskapande förslag är en stor uppmuntran.

Den är ofta centrum i det lokala livet och är även av stor betydelse för turismen.

Demokratin finns dock fortfarande kvar och det senaste valet var en stor framgång.

Därför måste frivilliga överenskommelser med industrin hanteras med stor varsamhet.

Omedelbart efter olyckan rådde stor brist på det mesta, däribland vatten, livsmedel, tält och filtar.

Sådana projekt kan få stor inverkan i ett område och så har lyckligtvis varit fallet i Portugal.

Dessutom kastas båten fram och tillbaka mellan å ena sidan en sträng politik och å den andra ett önskemål om att ta stor hänsyn till de

Regleringar av Internet bör betraktas som en fråga som måste hanteras med stor försiktighet.

För det första har parlamentets roll i beviljandet av ansvarsfrihet visat sig vara av extremt stor vikt.

Det kommer att vara av otroligt stor betydelse för alla, inte minst de 18 miljonerna arbetslösa i Europa i dag.

Allt det här är givetvis väldigt ideologiskt laddat, och jag har stor respekt för ideologiska ” ytterligheter ”, eftersom jag kan förstå

Om en stor bokstav matas in omvandlas den automatiskt till en liten bokstav.

Det innebär t.ex. att alla meningar automatiskt börjar med stor bokstav.

I Europa finns en stor disproportion mellan arbetstagarnas möjligheter och kapitalet.

Det kapital som går till den palestinska myndigheten används till stor del för dunkla syften.

Det är en stor, en helt visst svår uppgift, som vi borde betrakta som en utmaning!

När vi parkerar på en stor parkering, hur kommer vi då ihåg var vi ställde bilen?

Det är en stor framgång, som understryker det positiva nytänkandet i EU: s politik.

I viss utsträckning råder en stor myt om strategier i affärslivet nuförtiden.

I betänkandet ägnas stor uppmärksamhet åt just de faktorer som äventyrar säkerheten inom sjöfarten, och som sjöfararnas fackliga

I detta betänkande uttrycks en stor oro över det senare, och med rätta.

Vad kan stadgan i dess nuvarande form tillfoga mer än stor förvirring?

Jag tror nämligen att det finns en mycket stor brist i dagens Europol.

Det är en stor besvikelse med tanke på de ambitioner som kommissionen hade när den tillträdde.

Liksom Palestina är Tjetjenien ett land som är besatt av en stor och stark övermakt.

Europeiska unionen är, det påminner jag om, en stor importör av tobak och kvalitetstobak.

I likhet med många andra, om inte alla, här är jag en stor anhängare av detta förslag.

Det är en ytterst viktig och stor handling för denna institution.

Jag inkluderar de argument som Eriksson lade fram och som jag hyser stor sympati för.

Samtidigt kan det vara av stor betydelse att landet får ekonomiskt städ genom Phare-programmet.

Men vi vet att det råder stor personalbrist inom detta arbetsområde.

Jag är ense om att detta är en stor och viktig fråga.