Swedish-English translation for "stirrar"

 

"stirrar" English translation

Results: 1-9 of 9

stirrar {verb}

stirrar {ger.}

staring {ger.}

Varje gång någon tittar på dig, tror du att folk stirrar ut dig.

Every time somebody looks at you, you think people are staring at you.

och stirrar på golvet i min jävla cell -

Only to find myself staring at the damn floor of my damn cell.

Varför stirrar dom på oss?

Why are they staring at us?

Varför stirrar du på mig?.

What is with the staring?
 

Usage examples

Usage examples for "stirrar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Folk stirrar.

People are looking.

Varför stirrar du på henne?

Why do you stare at her?

Han gillar inte när folk stirrar på honom.

He doesn't like when people stare at him.

Varför stirrar jätten så ohövligt på mig?

Why does the giant stare at me without respect?

Felet ligger i att man alltför mycket stirrar på budgetunderskottet.

In my opinion, it is wrongly constructed, which leads to an unduly restrictive policy in certain countries.

Risken är att parlamentet stirrar sig blint på procedurfel och problem med att genomföra vissa delar.

The danger is that Parliament will lose sight of everything except procedural mistakes and problems over the implementation of certain parts.

Regeringarna ser inte längre hur angelägna reformerna är, eftersom de stirrar sig blinda på den egna maktpositionen under de nya förhållandena.

The governments have lost sight of the urgent need for reforms because they are concentrating too much on their own position of power in the new set-up.

Om man gör som kaninen och bara stirrar på ormen, i detta fall EG-domstolen, då utnyttjar man faktiskt inte de möjligheter man har.

If, as in this case, you gaze fixedly at the European Court of Justice in the same way that a rabbit gazes fixedly at a snake, you are not acting as if all options were available to you.

Similar words

In the Russian-English dictionary you will find more translations.