Summary

stjälpa {verb}
to queer · to overturn · to torpedo · to tip · to topple · to guttle · to tip over

full details

Synonyms

stjälpa: kantra · tippa · välta

Usage examples

stjälpa av
stjälpa av
stjälpa av

more (19)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Swedish-English translation for "stjälpa"

"stjälpa" English translation

Results: 1-26 of 26

stjälpa {verb}

stjälpa {vb} (also: förstöra, fördärva)

to queer {vb}

stjälpa {vb} (also: välta, omstörta, vurpa)

to overturn {vb}

Jag hoppas verkligen, fru ordförande, att PPE nu inte skall stjälpa detta viktiga betänkande.

I definitely hope, Madam President, that the PPE will not overturn this important report.

Jag vet att det måste till ett mirakel för att stjälpa rådets beslut, men jag är inte rådet.

I know it will take a miracle to overturn the Council decision, but I do not belong to the Council.

Kampen mot terrorismen bör inte vara en ursäkt för Israel att stjälpa ett demokratiskt politiskt beslut som fattats av det palestinska

The fight against terror should not be an excuse for Israel to overturn a democratic political decision taken by the Palestinian people.

Nu har foderblandningsindustrin åter försökt att påverka rådet och stjälpa den öppna deklarationen.

The compound-feed industry, however, has been trying yet again to exert influence through the Council and to overturn the principle of open

stjälpa {vb} (also: torpedera)

to torpedo {vb}

stjälpa {vb} (also: välta, tippa, vippa, ge dricks)

to tip {vb}

stjälpa

to tip over

stjälpa {vb} (also: välta, ramla)

to topple {vb}

stjälpa {vb}

to guttle {vb}

stjälpa {vb} (also: välta)

to tip over {vb}

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "stjälpa":

Usage examples

Usage examples for "stjälpa" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Det kunde stjälpa detta direktiv men vi anser också att det är en praktisk fråga.

It could scupper this directive, but we also think it is a matter of practicality.

Vi kommer inte att komma närmare lika villkor genom att stjälpa det här direktivet.

We will not move closer to a level playing field by throwing out this directive.

Jag hoppas verkligen, fru ordförande, att PPE nu inte skall stjälpa detta viktiga betänkande.

I definitely hope, Madam President, that the PPE will not overturn this important report.

Sedan får vi veta att förhandlingsvillkoren kommer att bli så svåra att de riskerar att stjälpa själva förhandlingarna.

Then, we are told that the negotiating conditions will be so difficult as to ruin these negotiations.

Vi kommer visserligen att stödja vissa ändringsförlag emot honom i morgon, men inte på bekostnad av att stjälpa hela projektet.

They were very concerned early on in the process that they may be caught in some of the technicality of this directive.

Vår viktigaste invändning mot förslaget är dock att det riskerar att stjälpa vårt förbud mot tv-reklam som är riktad till barn.

The Member States need to be given time to reform their national laws in order to maintain high standards of consumer protection.

Men låt oss inte stjälpa det avtal om den gemensamma jordbrukspolitiken som ingicks 2002.

Unless you can find your way out of that maze at Hampton Court tomorrow, this will be your legacy and proof that Europe is not working!

Då hette det också att denna nya teknik skulle så förvirring i svaga själar och att den skulle stjälpa etablerade värderingar och sedvanor.

Then too there were claims that this new technology would sow confusion among the more vulnerable souls and undermine established values and practices.

I det här fallet kommer inget förslag att läggas fram, och därför kan enhälligheten i rådet inte stjälpa något som inte finns där.

My wife has not, and the reason is that the hairdressers pocket the decrease in taxation and, therefore, Annex K amounts to a subsidy for hairdressers.

Vi måste själva se till att de demokratiska grundläggande rättigheterna respekteras eftersom vi inte kan subventionera några partier som vill stjälpa omkull demokratin.

We ourselves should ensure that the democratic fundamental rights are observed, for we cannot subsidise parties which subsequently undermine democracy.

Men fiskefartygets ursprung berör inte direkt konsumenterna; skulle det omnämnas kan det uppfattas som ett försök att stjälpa handeln med tredje land.

However, the origin of the fishing boat does not concern the consumers directly and the fact that it is mentioned could be perceived as distorting trade with third countries.

Jag ber er att komma ihåg att en negativ bedömning från parlamentets sida av regeringskonferensens slutresultat med säkerhet skulle stjälpa folkomröstningskampanjer, när det blir dags för dem.

Despite our dispersal across 25 electoral campaigns, we would be able to reassemble quickly to reinforce the President's negotiating position.

Hur kan ett så löjeväckande förslag som det som gäller för portvin och sherry tillåtas stjälpa det bästa tillfälle vi har för att erbjuda Sydafrika riktig och i praktiken fungerande solidaritet?

How can such a ridiculous proposal as that on port and sherry be allowed to scupper the greatest opportunity that we have to offer real and practical solidarity to South Africa?

Similar words

stinkande · stipendium · stipulation · stirra · stirrande · stirrar · stirrig · stjäla · stjälk · stjälkstygn · stjälpa · stjälpning · stjärn- · stjärna · stjärnan · stjärnbild · stjärnkikare · stjärnorna · stjärnskott · stjärnsystem · stjärntecken

More in the English-Hungarian dictionary.