×Did you mean: stör?

Summary

Stor- {adjective}
Greater

stor {adjective}
plump · major · large · great · generous · extreme · capital · bulky · big · ample · serious · stiff · strong · substantial

full details

Synonyms

stor: bamse · biff · blaffig

more (20)

Swedish-English translation for "stor"

Did you mean: stör?
 

"stor" English translation

Results: 1-49 of 4543

Stor- {adjective}

Stor- {adj.}

Greater {adj.}

Det finns nu en stor förståelse av dess möjligheter och dess nytta för mänskligheten.

There is now a greater understanding of its potential and benefit for mankind.

I vår 240- åriga historia, skulle det vara en stor ära för vår stad -

In our 240- year history, there would be no greater honor bestowed on our town.

I fredags besökte jag underrättelseenheten för fotboll inom Stor-Manchesters poliskår.

On Friday, I visited the football intelligence unit in the Greater Manchester police service.

Låt mig kommentera hur stor vikt som bör läggas vid små och medelstora företag.

Allow me to comment on the greater importance to be given to small and medium-sized enterprises.

De starka känslor som vissa dagsaktuella händelser satt i svallning kräver därför stor vaksamhet.

The feelings aroused by certain current events therefore demand greater vigilance.

stor {adjective}

stor {adj.} (also: fyllig, fet, tvär, burdus)

plump {adj.}

stor {adj.} (also: större, mer omfattande)

major {adj.}

Av den anledningen är tillämpningsförordningen och bilagorna av oerhört stor vikt.

For that reason, the application regulation and annexes are of major importance.

Frågan om kostnaderna har naturligtvis också spelat stor roll i industriutskottet.

The cost issue was naturally a major consideration in the Committee on Industry.

Vi talade om detta även i förmiddags, i en stor debatt om händelserna i Italien.

We said the same thing this morning in a major debate on the events in Italy.

Vi i parlamentet har en stor roll att spela för att utforma förvaltningen i Europa.

We in Parliament have a major role to play in the shaping of governance in Europe.

Att hitta projekt och passa ihop dem med volontärer är en stor uppgift i sig självt.

Identifying projects and matching them with volunteers is a major task in itself.

stor {adj.}

large {adj.}

Det är då också problemet till en viss nivå, eller i varje fall till en stor del.

This is to a certain extent where the problem lies, or in large part at any rate.

I stor omfattning döms brottslingar efter en mycket kort rättegång till döden.

On a large scale, offenders are given the death penalty after a very brief trial.

Dessutom är dagens trafik i Europa i väldigt stor utsträckning gränsöverskridande.

In addition, traffic in Europe today is, to a very large extent, transboundary.

Sammanfattningsvis kan alltså kommissionen stödja en stor del av ändringsförslagen.

To sum up, the Commission is able to support a large number of the amendments.

En stor del av denna produkt, 58 procent, importeras till Europeiska unionen.

A large quantity of this product, 58 per cent, is imported in the European Union.

stor {adj.} (also: hög, mäktig, väldig, ivrig)

great {adj.}

Å ena sidan är det en stor hjälp för många länder att få tillgång till krediter.

On the one hand, it is a great help for many countries to have access to credit.

Parlamentets positiva reaktion på dessa nyskapande förslag är en stor uppmuntran.

Parliament's positive reaction to these three proposals is a great encouragement.

Den är ofta centrum i det lokala livet och är även av stor betydelse för turismen.

It is often the centre of local life and also has great importance for tourism.

Demokratin finns dock fortfarande kvar och det senaste valet var en stor framgång.

It is still there, however, and the recent elections have been a great success.

Därför måste frivilliga överenskommelser med industrin hanteras med stor varsamhet.

This is why voluntary agreements with industry have to be treated with great care.

stor {adj.} (also: riklig, generös, givmild, storsint)

generous {adj.}

Vi bör därför vara generösare i övergångsreglerna och undvika för stor börda på näringslivet.

We should therefore be more generous in the transitional provisions, in order that the burden on the economy may not be allowed to be too...

Omedelbart efter olyckan rådde stor brist på det mesta, däribland vatten, livsmedel, tält och filtar.

The rest of the world responded to the tsunami disaster by making extremely generous donations, whether on an individual, governmental or

Sådana projekt kan få stor inverkan i ett område och så har lyckligtvis varit fallet i Portugal.

It is expected that a Union that is generous to everyone will be looked on favourably by public opinion, the broadest section of society

Dessutom kastas båten fram och tillbaka mellan å ena sidan en sträng politik och å den andra ett önskemål om att ta stor hänsyn till de

Furthermore, the ship is reeling from side to side, swaying from a stringent policy on the one hand to the wish to take generous account of

stor {adj.} (also: utomordentlig, extrem, längst bort, ytterst)

extreme {adj.}

Vissa problem har förekommit, men vi har blivit behandlade med stor vänlighet och tillmötesgående.

There have been problems but we have been treated with extreme kindness and courtesy.

Regleringar av Internet bör betraktas som en fråga som måste hanteras med stor försiktighet.

Regulating Internet use is a sensitive matter, and it is necessary to proceed with extreme caution.

För det första har parlamentets roll i beviljandet av ansvarsfrihet visat sig vara av extremt stor vikt.

First, Parliament's role in the discharge has been shown to be one of extreme importance.

Det kommer att vara av otroligt stor betydelse för alla, inte minst de 18 miljonerna arbetslösa i Europa i dag.

That will be of extreme important to everyone, not least the 18 million people who are unemployed in Europe today.

Allt det här är givetvis väldigt ideologiskt laddat, och jag har stor respekt för ideologiska ” ytterligheter ”, eftersom jag kan förstå

All of that is obviously very ideological and I always have great respect for ideological ‘ extremes’, because I can understand them.

stor {adj.} (also: huvudsaklig, belagd med dödsstraff, störst, ödesdiger)

capital {adj.}

Det betyder faktiskt att löntagarna har en stor andel i kapitalet i Danmark.

That means in fact that wage-earners have a large stake in capital in Denmark.

Om en stor bokstav matas in omvandlas den automatiskt till en liten bokstav.

If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.

Det innebär t.ex. att alla meningar automatiskt börjar med stor bokstav.

For example, it can automatically start every sentence with a capital letter.

I Europa finns en stor disproportion mellan arbetstagarnas möjligheter och kapitalet.

There is a big disproportion in Europe between the opportunities of labour and of capital.

Det kapital som går till den palestinska myndigheten används till stor del för dunkla syften.

The capital that flows to the Palestinian Authorities largely ends up in unknown pockets.

stor {adj.} (also: klumpig, skrymmande)

bulky {adj.}

stor {adj.} (also: vuxen, känd, populär, storvuxen)

big {adj.}

Slutligen, en lösning som är stor nog för att lösa våra problem Re-power America.

Finally, a solution that's big enough to solve our problems. ~~~ Repower America.

Det är en stor, en helt visst svår uppgift, som vi borde betrakta som en utmaning!

It is a big job, certainly a difficult job, which we should regard as a challenge!

När vi parkerar på en stor parkering, hur kommer vi då ihåg var vi ställde bilen?

When we park in a big parking lot, how do we remember where we parked our car?

Det är en stor framgång, som understryker det positiva nytänkandet i EU: s politik.

That is a big success, underlining the positive re-thinking process in EU policy.

I viss utsträckning råder en stor myt om strategier i affärslivet nuförtiden.

And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now.

stor {adj.} (also: fyllig, yppig, omfattande, rymlig)

ample {adj.}

Van Lancker har inte bara tagit stor hänsyn till alla grupper, utan också till de olika ömma punkterna inom grupperna.

Mrs Van Lancker has taken ample account not only of all the groups, but also of the different sensitivities within the groups.

I betänkandet ägnas stor uppmärksamhet åt just de faktorer som äventyrar säkerheten inom sjöfarten, och som sjöfararnas fackliga

The report devotes ample attention to the very same hazards to maritime safety which seamen's unions have spent decades trying to combat.

stor {adj.} (also: riktig, verklig, ivrig, allvarlig)

serious {adj.}

Det är en oacceptabelt stor inskränkning av den nationella handlingsfriheten.

Such a serious infringement of national freedom of action is unacceptable.

I detta betänkande uttrycks en stor oro över det senare, och med rätta.

This report expresses serious concern over the latter, and rightly so.

Vad kan stadgan i dess nuvarande form tillfoga mer än stor förvirring?

So what can a Charter of this kind bring to the situation, apart from serious confusion?

Jag tror nämligen att det finns en mycket stor brist i dagens Europol.

In my view, Europol currently has a number of serious shortcomings.

Det är en stor besvikelse med tanke på de ambitioner som kommissionen hade när den tillträdde.

The Commission should take this criticism on board, and my judgment is that it is very serious.

stor {adj.} (also: stark, skarp, onaturlig, stram)

stiff {adj.}

stor {adj.} (also: stark, frän, skarp, energisk)

strong {adj.}

Parlamentets starka stöd för våra ansträngningar röner stor uppskattning rent allmänt.

More generally, Parliament ’ s strong support for our efforts is greatly appreciated.

Liksom Palestina är Tjetjenien ett land som är besatt av en stor och stark övermakt.

Like Palestine, Chechnya is a country occupied by a strong and sizeable superior force.

Europeiska unionen är, det påminner jag om, en stor importör av tobak och kvalitetstobak.

The European Union is a strong importer of tobacco, and of high quality tobacco.

I likhet med många andra, om inte alla, här är jag en stor anhängare av detta förslag.

Like many, if not all here, I am a strong supporter of this proposal.

Det är en ytterst viktig och stor handling för denna institution.

This is an extremely significant and extremely strong act on the part of this institution.

stor {adj.} (also: verklig, förmögen, omfattande, påfallande)

substantial {adj.}

Vi vet alla att beskattningen har mycket stor inverkan på den nationalekonomiska utvecklingen.

We all know that taxation has very substantial impacts on national economic development.

Jag inkluderar de argument som Eriksson lade fram och som jag hyser stor sympati för.

I include the arguments put by Mrs Erikkson for which I have a substantial degree of sympathy.

Samtidigt kan det vara av stor betydelse att landet får ekonomiskt städ genom Phare-programmet.

In parallel, it can benefit from substantial financial support via the PHARE programme.

Men vi vet att det råder stor personalbrist inom detta arbetsområde.

We are well aware, though, of the substantial personnel shortage that exists in this field of work.

Jag är ense om att detta är en stor och viktig fråga.

I agree that this is a substantial and important issue.
 

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "stor":

 

Usage examples

Usage examples for "stor" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     stor

     stor bit

     stor yta

     stor hop

     stor stad

     rätt stor

     stor gren

     stor sten

     stor gård

     stor mängd

     stor mängd

     bli stor

     ganska stor

     stor klyfta

     mycket stor

     mycket stor

     stor insats

     stor oro

     stor gestalt

 

Forum results

"stor" translation - forum results

Similar words

More in the English-Swahili dictionary.