Swedish-English translation for "strukturera"

 

"strukturera" English translation

Results: 1-17 of 17

strukturera {verb}

strukturera {vb} (also: bygga upp)

Med hjälp av objektlisten för numreringar kan du lätt och snabbt strukturera alla stycken.

The object bar lets you quickly modify the structure of the paragraphs.

Sedan måste vi hjälpa utvecklingsländerna att bygga upp och strukturera sin energimarknad för att röra sig i denna riktning.

We then need to help developing countries to build and structure their energy markets so that they head in that direction.

Vi har även grannar och måste bättre strukturera vårt förhållande till dem för att angripa gemensamma problem och främja stabilitet.

We also have neighbours and we need to better structure our relationship with them, to tackle common problems and promote stability.

Efter rådets möte i Sevilla har parlamentet och kommissionen arbetat hårt för att strukturera och utveckla det som skulle bli en gemensam

Following the Seville Council, Parliament and the Commission have worked hard to structure and develop what should become a common policy
 

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "strukturera":

 

Usage examples

Usage examples for "strukturera" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

För det andra måste direktören själv tydligt strukturera uppgifterna.

And the Director himself must set out in advance a clearly structured programme of work.

Vi är redan mycket försenade: det är dags att agera och strukturera dessa sektorer.

We are already well behind schedule: it is time to act and to restructure these sectors.

Med hjälp av objektlisten för numreringar kan du lätt och snabbt strukturera alla stycken.

The object bar lets you quickly modify the structure of the paragraphs.

Sedan måste vi hjälpa utvecklingsländerna att bygga upp och strukturera sin energimarknad för att röra sig i denna riktning.

We then need to help developing countries to build and structure their energy markets so that they head in that direction.

Den politiska dialogen är det centrala instrumentet för att strukturera och ge substans åt de gemensamma strategiska strävandena.

Political dialogue is the central instrument for structuring and giving content to the strategic association.

Vi har även grannar och måste bättre strukturera vårt förhållande till dem för att angripa gemensamma problem och främja stabilitet.

We also have neighbours and we need to better structure our relationship with them, to tackle common problems and promote stability.

Det går t.ex. snabbt att skriva in, strukturera och placera text i ramar, vid objekt, som förklaringar med mera.

There are even more features, for example, quick text entry, text structuring and positioning in frames, on objects, as legends, etc.

Med hjälp av dessa åtgärder hoppas vi kunna genomföra mycket viktiga projekt för att strukturera hela det europeiska territoriet.

It is by means of these formulae that we hope the most important projects for the structuring of the whole of European territory may be carried out.

Är det inte oerhört viktigt att vi gör oss kvitt denna marknadsdogm som reglerar marknaden, och att strukturera om övervägandena kring GJP och Agenda 2000?

Is it not urgent to escape from this market dogma that regulates the market, and to send the idea of the reform of the CAP and Agenda 2000 back to the drawing board?

Såtillvida har kommissionen gjort en insats, men det är vår uppgift som parlament att driva den vidare och att strukturera den.

There is a good deal of merit in what the Commission has so far achieved, but here in Parliament it is up to us move it forward and provide a structure for this process.

Detta innebär att vi talar om en ansenlig andel av verksamheten på vår inre marknad, och det är nödvändigt att klargöra och strukturera den delen av marknaden.

I think that this legislation can ensure that it becomes clearer on what basis certain costs are charged, why certain costs have to be met and for whom they are intended.

Jag tror att den dialog som inletts med kommissionen kommer att göra det möjligt att ytterligare klargöra denna strävan efter att strukturera det europeiska området för forskning.

I believe that the dialogue established with the Commission will enable us to further clarify this determination to create the European Research Area.

Som ni vet har vi gjort avsevärda ansträngningar för att strukturera förbindelserna mellan kommissionen och kontoren, och vi fortsätter vårt arbete med att förbättra saker och ting.

You will be aware that we have striven to put the links between the Commission and these agencies on a sound footing, and efforts to bring about an improvement are ongoing.

På sätt och vis håller vi på med att strukturera de politiska roller som fastställts och vi kommer att göra det på ett sätt så jag att tycker att de verkligen får en chans att fungera.

We are in a sense structuring the political roles that have been defined and we are doing it in such a way that I think it really does have a chance of functioning.

I förordningen återfanns också undantagsåtgärder och undantag från den lagstiftning som fastställde metoder och villkor för insatser i syfte att strukturera fiskesektorn.

This aid was extended to 31 December 2001, but it was then necessary to implement a policy of converting the fleet, which to a large extent could not be relocated to other fishing grounds.

Lyckligtvis stöder Véronique De Keyser min vädjan i betänkandet förra året att göra dialogen om de mänskliga rättigheterna med partnerländerna mindre återhållsam och strukturera den mer effektivt.

That, for a start, is why it lacks a general and uncontentious component, which has been introduced into the text only by dint of 70 amendments.

Similar words

Search for more words in the Turkish-English dictionary.