Summary

Usage examples

... syftade faktiskt på oss....
... det " närmast " syftade på....
... detta vårt stöd syftade till, och så ska...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Swedish-English translation for "syftade"

"syftade" English translation

Results: 1-22 of 109

syftade {verb}

syftade {ger.}

aiming {ger.}

I min egen medlemsstat har vi haft ambitiösa planer som syftade till att vi 2005 skulle ha det mest konkurrenskraftiga bredbandssystemet i...

In my own Member State we have had ambitious plans, aiming to have the most competitive broadband system in the developed world by 2005.

Vi efterlyste bl.a.även ett förslag om kvinnliga företagare och syftade med detta att fastställa de behov de har när de startar och

We also launched a call for tenders concerning, amongst others, women entrepreneurs and aiming to determine the requirements they have when

syftade {ger.}

alluding {ger.}

Sannolikt syftade hon på temperaturen i morse, på Strasbourgs gator.

Undoubtedly she was alluding to the ambient temperature this morning, in the streets of Strasbourg.

Usage examples

Usage examples for "syftade" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Jag syftade faktiskt på oss.

Actually, I was talking about us.

Jag tror inte det var det " närmast " syftade på.

I don't think that's What " closest " is supposed to mean.

Det var detta vårt stöd syftade till, och så skall det förbli.

That was the purpose of our aid, and it will continue to be.

Bl.a. reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken 1992 syftade till detta.

This was the objective, inter alia, of the 1992 CAP reform.

Min kollega Valverde López syftade på NO som är kväveoxid.

My colleague Mr Valverde López referred to NO, which is in fact nitric oxide.

Den begäran ni syftade på väcker allvarliga tvivel.

However, the request to which you have referred raised a very serious problem.

Programmet syftade också till att främja rättvisa och försoning.

Nonetheless, there appear to be financial difficulties over keeping it in the field.

Herr talman, jag syftade inte på just denna omröstning utan på omröstningar i allmänhet.

Mr President, I was not referring to that particular vote but to votes in general.

De rättsliga bestämmelser som Carlotti syftade på är därför inget hinder.

The legal provisions, which Mrs Carlotti mentioned, do not therefore present an obstacle.

Om sanktionerna syftade till att förstöra Iraks militära kapacitet, så har detta skett.

If the sanctions were intended to destroy Iraq's military capacity, then they have done the job.

Han syftade givetvis på utvecklingsländernas stöd till de mindre utvecklade länderna.

He was of course talking about the aid granted by developed countries to less developed countries.

Om sanktionerna syftade till att få bort Saddam Hussein, så har detta ännu inte skett efter tio år.

If the sanctions were intended to dislodge Saddam Hussein, this has not still been achieved after ten years.

Jag vill bara påpeka att jag inte syftade på fru Thors tidigare utan på alla ledamöter, men ni har ändå ordet.

I wish to point out that I was not earlier referring to Mrs Thors, but to all MEPs, but you have the floor.

Alla dessa åtgärder syftade till att normalisera situationen i Nordkorea genom att inleda en konstruktiv dialog.

All these steps shared the aim of normalising the situation in North Korea through constructive dialogue.

Ur den synpunkten är er och även övriga kollegers besvikelse efter den debatt ni syftade på, begriplig.

So it is understandable that you and Members who were present during the debate you referred to were disappointed.

Kommissionens förslag är behäftat med ett mycket allvarligt fel som kollegerna Sjöstedt och van Putten syftade på.

The Commission's proposal contains a very serious mistake, which Mr Sjöstedt and Mrs van Putten referred to.

Kommissionens förslag syftade till att ändra den förordning som har varit i kraft i tre år.

The very fact that Parliament ’ s opinion is clear to everyone is precisely due to this excellent preparatory work.

De försök att genomföra Lissabonstrategin som gjordes 2000 syftade till att garantera ett heltäckande reformprogram.

A loose fiscal policy has proved to be ineffective and has not encouraged growth in our economies.

Mina kommentarer syftade till att belysa framtiden och säga vad som kunde och borde vara morgondagens Europa.

My comments were intended to shed light on the future and to express what the Europe of tomorrow could and should be.

Min föredragning som nu är i samrådsfas om översyn av motordrivna fordon och deras släp syftade också till detta.

My report, now at the codecision stage, on the inspection of motor vehicles and their trailers also took that approach.

Similar words

sydlig · Sydney · sydost- · sydöstra · sydstats- · sydstatssympatisör · sydväst · sydvästlig · sydvästra · syfta · syftade · syftande · syftar · syftat · syfte · syftet · syftning · syl · sylt · sylta · syltlök

More in the English-Japanese dictionary.