Summary

tidsbegränsad {adverb}
limited-time

full details

Usage examples

ej tidsbegränsad
... vill ha en tidsbegränsad återkallningsmek...
... om en punktvis, tidsbegränsad ändring av kvott...

more (11)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Swedish-English translation for "tidsbegränsad"

 

"tidsbegränsad" English translation

Results: 1-12 of 12

tidsbegränsad {adverb}

tidsbegränsad {adv.}

limited-time {adv.}
 

Usage examples

Usage examples for "tidsbegränsad" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     ej tidsbegränsad

open-ended

Vi vill ha en tidsbegränsad återkallningsmekanism.

We want a time-limited 'call-back mechanism '.

Det handlar alltså om en punktvis, tidsbegränsad ändring av kvottilldelningen.

What we have is a one-off change to the quota distribution system which is limited in time.

Utskottet för ekonomi och valutafrågor har till sist yttrat sig för en tidsbegränsad klausul.

The Committee on Economic and Monetary Affairs has finally expressed its preference for a clause which is restricted in time.

Jag skulle dock vilja fästa er uppmärksamhet på det faktum att detta utgör en tidsbegränsad anpassning till gällande regler.

I would like nevertheless to draw your attention to the fact that this constitutes a time-limited adaptation of the current rules.

För den goda ordningens skull vill jag nämna att Danmark har gått med på att dessa tekniska bestämmelser tillämpas under en tidsbegränsad period.

As a matter of form, I would point out that Denmark has agreed to this technical measure for a limited period.

En i praktiken tidsbegränsad flexibilitet, eller förstärkt integration, kan i vissa lägen stärka unionen genom att urholka enhällighetskravet.

In certain situations, temporary flexibility in practice, or increased integration, can strengthen the Union by weakening the requirement for unanimity.

Däremot kan jag inte godta ändringsförslag 6, som syftar till att införa en obegränsad avvikelse från minimiskatterna, i stället för en tidsbegränsad avvikelse.

I cannot, however, accept Amendment No 6, which would introduce an open-ended derogation from the minimum taxes, rather than a derogation which is time-limited.

Jag vill betona att finansieringen av Galileoprojektet via gemenskapens budget kommer att vara tidsbegränsad.

It provides for a financial contribution from the European Community amounting to EUR 1 billion for the period of the new financial perspectives for 2007 - 2013.

Utskottet föreslår att medlemsländerna skall få rätt att ge företag en tidsbegränsad befrielse från skatt om de kan visa att det innebär en verklig konkurrensnackdel.

The committee also proposes that the Member States should be entitled to allow firms a tax-free period if they can demonstrate that it really puts them at a competitive disadvantage.

Men denna omtänksamhet kan anta mycket olika former, och en icke tidsbegränsad bosättning på våra territorier är något som vi i princip bör utesluta systematiskt.

However, this solicitude can take very different forms, one of which being residence on our territories for an unlimited duration, which we would have to reject more or less outright.

Similar words

tidningsnotis · tidningspapper · tidningspress · tidplan · tidpunkt · tidrymd · tids- · tidsålder · tidsangivelser · tidsåtgång · tidsbegränsad · tidsbegränsning · tidsbestämma · tidsbrist · tidsfördriv · tidsfördröjning · tidsförlopp · tidsform · tidsförskjutning · tidsförväxling · tidsfrist

more

More translations in the bab.la English-Swedish dictionary.