Summary

tillgodose {verb}
to cater to · to satisfy · to supply

full details

Synonyms

tillgodose: tillfredsställa · täcka · uppfylla

Usage examples

... vara möjligt att tillgodose....
... mycket svårt att tillgodose allas önskemål....
... att det skulle tillgodose alla ledamöters ...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Swedish-English translation for "tillgodose"

 

"tillgodose" English translation

Results: 1-23 of 113

tillgodose {verb}

tillgodose {vb}

to cater to {vb}

tillgodose {vb} (also: uppfylla, tillfredsställa, övertyga, förvissa)

to satisfy {vb}

Det är en positiv och en nödvändig utveckling för att tillgodose de alltfler resenärernas önskemål.

It is a positive and necessary development to satisfy the desire of a growing number of passengers.

Tillsammans möjliggör detta den utveckling som kan tillgodose resenärernas krav inför 2000-talet.

Together this will enable the development which will allow us to satisfy passengers ' demands by the year 2000.

Det finns en kronisk brist på samband mellan de ekonomiska och finansiella målen och behovet av att i första hand tillgodose dessa folks

There is a chronic lack of connection between economic and financial objectives, and the need to satisfy, above all else, the needs and

En förutsättning för att Turkiet i framtiden skall kunna tillgodose de legitima anspråken från de etniska grupperna och särskilja dem från

If Turkey is to be in a situation in future where it can satisfy the legitimate demands of ethnic groups and distinguish them from

Trots de brister som kvarstår är det i alla händelser ett positivt faktum att den gemensamma ståndpunkten i hög grad kommer att tillgodose

In all events, despite its remaining shortcomings, the common position will fortunately go a long way towards satisfying the positions of the European Parliament.

tillgodose {vb} (also: lämna, ge, tillhandahålla, tillfredsställa)

to supply {vb}

Enbart Severnprojektet skulle kunna tillgodose nästan tio procent av Storbritanniens energibehov.

The Severn scheme alone could supply nearly 10 % of Britain's energy needs.

Förnybara energikällor som vind och vågor kommer med den bästa viljan i världen helt enkelt inte att kunna tillgodose den energimängd som

With the best will in the world, renewable sources of energy, such as wind and waves, simply will not supply the amounts of energy required

Som en följd kommer transportsystemet att kämpa för att tillgodose de behov som är förknippade med materialleveranser och transporter av

As a result, the transport system will be struggling to meet the needs associated with delivering supplies and shipping finished products.

Dessa två marknader befinner sig just nu i ett särskilt oroande ekonomiskt läge, och kan inte längre tillgodose sina behov i samma

Both markets are experiencing particularly worrying economic situations and are no longer in a position to stock up with the same quantity of supplies as before.

Enligt beräkningar av detta organ inom Förenta nationerna, kommer de reserver som lagrats innan krisen att tillgodose den europeiska

According to the estimates of this United Nations body, the stocks accumulated before the crisis would keep the European market supplied for the next three to four years.
 

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "tillgodose":

© Folkets synonymlexikon Synlextillfredsställa · täcka · uppfylla

 

Usage examples

Usage examples for "tillgodose" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Detta borde alltså vara möjligt att tillgodose.

It should therefore be possible to provide this.

Det var mycket svårt att tillgodose allas önskemål.

It was uncommonly difficult to accommodate everyone.

Jag tror att det skulle tillgodose alla ledamöters intressen.

I believe that will meet all Members ' concerns.

Jag försöker alltid tillgodose alla ledamöter – inklusive er.

I always try to accommodate Members – you included.

Jag skall se vad jag kan göra för att tillgodose ert önskemål.

We shall see what can be done in order to make this possible.

De måste införas för att tillgodose investerarnas skydd.

They must be introduced to guarantee the protection of investors.

Vi ser ingen anledning till att i detta nu tillgodose dessa krav.

We see no reason at this time for meeting these demands.

Hur tänker kommissionen tillgodose detta behov i framtiden?

What action will the Commission take to meet this need in the future?

Det behövs en annan politik som baseras på att tillgodose sociala behov.

Another policy is needed, based on the satisfaction of social needs.

Jag hoppas att kommissionär Bangemann kommer att tillgodose denna önskan.

I hope that Commissioner Bangemann will agree to this.

Jag anser att det bara är medlemsstaterna som kan tillgodose denna uppgift.

In my view only the Member States can take on this responsibility.

Barnets intresse bör vara det som vi alla först och främst skall tillgodose.

The first duty for all of us should be to the child.

Det är en begäran som kommissionen tyvärr inte har möjlighet att tillgodose.

Unfortunately, the Commission cannot see how it can accommodate this request.

Denna kvantitet bör vara tillräcklig för att tillgodose de omedelbara behoven.

Total donor pledges, as I said earlier, are over 800 000 metric tonnes.

Bidrar Info Point-kontoren till att tillgodose detta behov?

Is information needed in the Member States and locally rather than in Brussels?

För att tillgodose detta så skulle du behöva halvera undervisningskostnaderna.

Well in order to accommodate that, you would have to cut education spending in half.

Hittills har vi inte varit förmögna att tillgodose behoven eller bristerna på lång sikt.

So far we have been incapable of responding to the long-term needs or shortages.

Icke desto mindre har vi inte lyckats tillgodose alla jordbruksutskottets önskemål.

Nevertheless, we have been unable to accommodate all the Agriculture Committee's requests.

EU: s institutioner måste visa medborgarna att de är redo att tillgodose deras förväntningar.

The EU institutions must show citizens that they are prepared to live up to their expectations.

Det är politikens uppgift att tillgodose detta inom de adekvata förfarandena och samrådsorganen.

It is up to the policy to provide adequate procedures and consultative bodies in this respect.

Similar words

tillgänglig · tillgänglighet · tillge · tillgift · tillgiven · tillgivenhet · tillgjord · tillgjordhet · tillgodo · tillgodohavande · tillgodose · tillgodoser · tillgreppsbrott · tillgripa · tillgripande · tillgriper · tillhåll · tillhanda · tillhandahålla · tillhandahållande · tillhandahållit

more

More translations in the bab.la English-Hungarian dictionary.