Swedish-English translation for "tillhörighet"

tillhörighet {comm. gen.} (also: kännetecken, attribut, egenskap, utmärkande drag)

Hans politiska ställning i förhållande till hans religiösa tillhörighet.

Den allmänna tolkningen är faktiskt att etnisk tillhörighet omfattar nationalitet.

Människans lika värde oavsett hennes religiösa tillhörighet betonas.

Vissa har kritiserat det alltför stora antalet kommissionärer med socialistisk tillhörighet.

Det stärker känslan av tillhörighet med Europeiska unionen genom att identifiera våra gemensamma rötter.

Euron kommer tydligt att symbolisera för medborgarna deras tillhörighet till ett enat Europa.

Detta innebär ett kraftigt uppträdande från staten mot alla orosstiftare oavsett religiös tillhörighet.

Skall vi verkligen låta personalen kryssa för en ruta om politisk tillhörighet innan de anställs för ett nytt jobb?

När du frågar folk om tillhörighet, berättar de om sina mest plågsamma erfarenheter av att bli lämnad utanför.

Det är villkor sine qua non för att utveckla en känsla av tillhörighet i ett projekt som ofta rör sig över deras huvuden.

Och det var att de som har en stark känsla av kärlek och samhörighet tycker att de är värda kärlek och tillhörighet.

För första gången i den spanska demokratins historia styrs maktens tre instanser av personer med känd politisk tillhörighet.

Det är inte detsamma som att minska de ledamöters rättigheter som inte vill gruppera sig på grund av sin politiska tillhörighet.

Utöver en symbol är det en motivation och en motor för tillhörighet i den kultur och den modell för europeiskt samhälle som vi gör anspråk på.

Placeringsinriktade annonser visas för användare som besöker specifika webbplatser, oberoende av deras intressen eller demografiska tillhörighet.

Med denna icke-politik när det gäller icke utnyttjade medel ur strukturfonderna gör Europeiska kommissionen mycket lite för medborgarnas känsla av tillhörighet.

Personer som inte är misstänkta för brott kan registreras, och känsliga personuppgifter om politisk åsikt, religiös tillhörighet och sexuell läggning kan registreras.

Tillåt mig avslutningsvis en önskan, nämligen den att euron kommer att förstärka vår känsla av tillhörighet till ett enda folk, det europeiska folket, och det kommer den att göra.

Då håller det inte att man fängslar folk på grund av deras religiösa övertygelse eller etniska tillhörighet eller för att de vill bilda en fackförening eller ett politiskt parti.

Och för det tredje, herr talman, och detta är säkert det viktigaste skälet, därför att en stadga om grundläggande rättigheter kommer att öka känslan av tillhörighet i Europeiska unionen.