Summary

tillhandahållande {noun}
provision · supply

Usage examples

tillhandahållande av tjänster
Tillhandahållande av reproduktiv h...
... om vi vill främja tillhandahållande av gränsöverskri...

more (20)

Swedish-English translation for "tillhandahållande"

"tillhandahållande" English translation

Results: 1-22 of 58

tillhandahållande {noun}

tillhandahållande {noun} (also: åtgärd, underhåll, förberedelse, föreskrift)

provision {noun}

Jag skulle vilja kommentera frågan om tillhandahållande av information och rapporter.

I would like to respond to the question on the provision of information and reports.

För det första måste man skilja på infrastruktur och tillhandahållande av tjänster.

First of all, it is vital that infrastructure and the provision of services be divided.

Den tredje friheten, för tillhandahållande av tjänster, är också i fara.

The third freedom, of the provision of services, is also at risk.

Ett, tillhandahållande av infrastruktur: tillgång till resurserna och förutsättningar för samtrafik.

The first involves infrastructure provision: resource access and interconnection arrangements.

I synnerhet återstår, fru ordförande, problemet med tillhandahållande av information.

There is still the problem of the provision of information.

tillhandahållande {noun} (also: förråd, lager, tillförsel, anskaffning)

supply {noun}

Den finska regeringen gör narr av folkets vilja även i denna fråga genom att göra tillhandahållande av stridsstyrkor till EU till ett...

The Finnish Government is making a mockery of the will of the people in this matter too by making the supply of EU combat forces one...

I mars 2007 antog Belgien en nationell lag om förbud av tillverkning, användning, lagring, försäljning, förvärv, tillhandahållande och

In March 2007 Belgium adopted its national law to forbid the manufacture, use, storage, sale, acquisition, supply and transit of uranium

Dessa förhandlingar måste omfatta avtal om en energistrategi för varje land genom vilka tillhandahållande av alternativ elförsörjning måste

This negotiation must include an agreed energy strategy for each country in which provision for alternative electricity supply must be a

tillhandahållande av hälsovård.

and supply of health care easier.

En annan viktig punkt är fastställande av avgiften för tillhandahållande av information.

Another important point is the charge for supplying information.

Usage examples

Usage examples for "tillhandahållande" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

tillhandahållande av tjänster

service delivery

Tillhandahållande av reproduktiv hälsovård är ingen eufemism för möjligheten att göra abort.

Providing for reproductive health is not a euphemism for abortion services.

Vi måste upprätthålla detta om vi vill främja tillhandahållande av gränsöverskridande tjänster.

There are aspects of the current draft that are giving rise to serious concerns.

Tillhandahållande av humanitärt bistånd av eller med stöd av militära styrkor är inte önskvärt.

Delivery of humanitarian assistance by or assisted by armed forces is not desirable.

Ett förnyande av dess mandat är positivt, tillsammans med ett tillhandahållande av finansiella medel.

I am in favour of renewing their mandate provided this is attended by the necessary financial resources.

Nu får vi äntligen rådets gemensamma ståndpunkt om tillhandahållande av finansiella tjänster via Internet.

We are now at last getting the Council's Common Position on the distance marketing of financial services.

Han säger att det endast kommer att gälla tillfälligt tillhandahållande av gränsöverskridande tjänster.

To date, the need for a major step forward in opening the internal market has not yet been validly contested.

Det är livsviktigt med likabehandling när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster.

There are those who put forward arguments designed to alarm our female citizens.

Vi vill föra en kärnfull dialog med rådet om det avtal som vi nyligen slöt om tillhandahållande av information.

We are also of the opinion that all the aid to Iraq must be given under the auspices of the United Nations.

Jag förespråkar en helt annan lösning än sanering eller tillhandahållande av subventioner.

I would argue for a completely different solution from either ruthless rationalisation or the granting of subsidies.

Resursernas tillhandahållande måste säkerställas innan den förmodade driftslängden för ett visst kärnkraftverk upphör.

The decommissioning of 50 or 60 reactors will involve expenditure that realistically will be close to EUR 50 billion.

Men ett stort antal anläggningar, tillhandahållande av tjänster och verksamhet i kusthamnarna faller under detta begrepp.

Nonetheless, a large number of installations, services and undertakings in sea ports can be classed under this category.

Tillhandahållande av läkemedel, växtbaserade eller andra, får inte äga rum i en oreglerad miljö.

I believe that we as legislators have a duty first and foremost to ensure the highest standards of public health protection.

Lån av skogsutrustning och tillhandahållande av behörig personal ingår också i ett sådant arrangemang.

Lending forestry equipment and making personnel qualified in forestry management available are also covered by this measure.

Offentliga företag måste i ännu större utsträckning konkurrera med globala aktörer på området tillhandahållande av tjänster.

This is why it was very important for the Purvis compromises to be included in the various articles mentioned during the vote.

Naturligtvis kan skattepolitiken utgöra en broms mot den fria rörligheten för personer och fritt tillhandahållande av tjänster.

Taxation is clearly a potential brake on the free movement of persons and on the freedom to provide services.

Vad gäller tillhandahållande av gränsöverskridande tjänster är principen om ursprungsland en central del av förslaget.

First, a broad range of services is dealt with because many of the barriers identified are common to various service activities.

När ni talar om avreglering av tjänster utan säkerställande av ett allmänt tillhandahållande av tjänster kan det medföra problem.

If you seek to liberalise services without securing a universal service, that may give rise to problems.

Kommissionen åberopar argumentet om konkurrensbegränsning och principen om fritt tillhandahållande av tjänster.

The Commission is invoking the argument of reduced competition and the infringement of the principle of freedom to provide services.

Jag är emellertid glad att kommissionsledamoten bekräftar att de faktiskt kommer att bli föremål för ett särskilt tillhandahållande.

However, I am pleased that the Commissioner has assured us that it will in fact be given special attention.

Similar words

tillgodose · tillgodoser · tillgreppsbrott · tillgripa · tillgripande · tillgriper · tillhåll · tillhållarlås · tillhanda · tillhandahålla · tillhandahållande · tillhandahållit · tillhopa · tillhör · tillhöra · tillhörande · tillhörighet · tillhörigheter · tillhygge · tillika · tillintetgöra