Summary

tillsynsmyndighet {noun}
supervisory authority

Usage examples

... om en europeisk tillsynsmyndighet....
... motsätter mig en tillsynsmyndighet för hela EU, eft...
... tillsynsmyndighet gör att likartad...

more (20)

Swedish-English translation for "tillsynsmyndighet"

"tillsynsmyndighet" English translation

Results: 1-21 of 26

tillsynsmyndighet {noun}

tillsynsmyndighet {noun}

supervisory authority {noun}

Jag är motståndare till tanken att låta Europeiska centralbanken agera som tillsynsmyndighet.

I am opposed to the idea of allowing the European Central Bank to act as a supervisory authority.

Vi stöder därför tanken på att införa en enda oberoende tillsynsmyndighet med ordentliga befogenheter och resurser.

We therefore support the idea of introducing a single independent supervisory authority with proper powers and resources.

Dessutom måste Sirene-strukturen i Schengenavtalet täckas av en ny tillsynsmyndighet.

Moreover, the Sirene organisation established under the Schengen agreement must be covered by a new supervisory authority.

Vi vill dock klargöra att vi motsätter oss dess punkt 22 som vill göra ECB till EIB: s tillsynsmyndighet.

We would nonetheless make it clear that we are opposed to Paragraph 22, designed to make the ECB the EIB's supervisory authority.

Usage examples

Usage examples for "tillsynsmyndighet" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Jag delar inte vissa av mina kollegers samvetskval om en europeisk tillsynsmyndighet.

I do not share some of my colleagues ' compunctions about a European regulator.

Jag motsätter mig en tillsynsmyndighet för hela EU, eftersom den skulle få för stor makt.

I oppose a pan-European supervisor because it would have too much power.

Denna tillsynsmyndighet gör att likartade risker kan behandlas likartat.

Overall financial supervision makes it possible to deal with the same risks in the same way.

En effektiv tillsynsmyndighet måste stå marknaderna nära och förstå den marknad som den övervakar.

An effective regulator must be close to and must understand the markets it regulates.

I frågan om en gemensam tillsynsmyndighet inom EU, går åsikterna isär något i vår grupp.

On the issue of a single pan-European supervisor, we have some divergence of views within our group.

Låt mig slutligen förklara varför jag tycker att det är viktigt att emittenter kan välja tillsynsmyndighet.

Let me finally explain why I think issuer choice of regulatory authority is important.

Vi väntar oss att rådsordförandeskapet strikt kommer att respektera rekommendationerna från denna tillsynsmyndighet.

We expect the Council presidency to carry out the Authority's recommendations here.

Vi är eniga i vår åsikt att det vore fel att inrätta en tillsynsmyndighet som skulle omfatta hela EU nu eller på medellång sikt.

We are united in our view that it would be wrong to set up a pan-European supervisor now or in the medium term.

Hemlandets tillsynsmyndighet kommer att ansvara för den nödvändiga övervakningen.

We should congratulate ourselves on this European law, which has brought about significant change both inside and outside Europe.

Om förslaget förkastas kan kommissionen inom ytterligare två månader meddela vederbörande tillsynsmyndighet ett beslut.

If the draft is rejected, the Commission has a further two months in which to give the regulatory authority in question a decision.

Jag var tidigare en livlig förespråkare av en enda europeisk tillsynsmyndighet, men den modellen har nu blivit inaktuell.

I have in the past always been a fanatical advocate of a single European regulatory authority but this idea is now dead and buried.

Vi behöver mer samarbete mellan våra nationella offentliga tillsynsmyndigheter, inte en gemensam offentlig EU-tillsynsmyndighet.

That will help us because we have prepared the ground to try to tackle a similarly disastrous event within the European Union itself.

Den tillsynsmyndighet som har inrättats för detta ändamål kan med vårt stöd naturligtvis fortsätta sitt arbete inom den nya ramen för vårt stöd.

The monitoring committee set up for this system should naturally continue its work under the new arrangement with our support.

Villiers ägnade mycket av sin tid till att motsätta sig beslutet att inrikta utvecklingen mot att ha en gemensam europeisk tillsynsmyndighet.

Mrs Villiers devoted much of her time to opposing the decision to steer the developments in the direction of having a single European supervisor.

Styrelsen för en tillsynsmyndighet leder och kontrollerar denna – i vilken utsträckning kan/ska Europaparlamentet i samband därmed få en bättre roll?

COM(2008)0135 of 11 March 2008, p.

En gemensam tillsynsmyndighet för finansiella tjänster inom EU skulle ha en omöjlig uppgift, med tanke på hur olika reglerna och rättssystemen är inom EU.

A single enforcer for financial services in the EU would have an impossible job, given the divergence of rules and legal systems across the EU.

Några europeiska länder, som Förenade kungariket och Sverige, har redan samlat goda erfarenheter med en övergripande tillsynsmyndighet för finansmarknaden.

A number of European countries, such as Great Britain and Sweden, have overall financial supervision and have already had good experience of how it works.

Alla arbetar i en samarbetsanda och jag hoppas att tiden för upprättandet och driften av denna viktiga tillsynsmyndighet nu inte ligger långt borta.

Everybody is working in a cooperative spirit and I hope the time for the establishment and operation of this essential safety authority is now not far away.

Men jag konstaterar att tiden ännu inte är inne för att fastslå det optimala formatet för en paneuropeisk tillsynsmyndighet för finanser.

However, I would like to point out that we do not think that the time has yet come for determining the optimum format for pan-European financial supervision.

Därför kan jag i stor utsträckning ge min kollega Villiers rätt i att vi för ögonblicket inte har någon integrerad tillsynsmyndighet för finanser på det området.

For this reason, I broadly endorse my colleague Mrs Villiers ' comments that we do not need an integrated financial regulator at present.

Similar words

tillståndsbevis · tillströmning · tillstymmelse · tillstyrka · tillsvidare · tillsvidareanställning · tillsyn · tillsyningsman · tillsyns- · tillsynsman · tillsynsmyndighet · tillta · tilltag · tilltagande · tilltal · tilltala · tilltalande · tilltalat · tilltalsord · tilltänkt · tilltäppande

Search for more words in the English-Russian dictionary.