Summary

tillträde {noun}
approach · admittance · access

full details

Synonyms

tillträde: access · åtkomst

Usage examples

fått tillträde
fått tillträde
fritt tillträde

more (20)

Swedish-English translation for "tillträde"

 

"tillträde" English translation

Results: 1-26 of 158

tillträde {noun}

tillträde {n} (also: uppfartsväg, tillstymmelse, tillfartsväg, taktik)

approach {noun}

Ni kommer att se samma hållning när vi talar om att få tillträde till offer i den palestinsk-israeliska konflikten.

You will see the same approach when we talk about accessing victims of the Israeli-Palestinian conflict.

tillträde {n}

admittance {noun}

År 2001 skaffade sig en medlemsstat tillträde till eurozonen med felaktiga uppgifter.

In 2001 a Member State succeeded in gaining admittance to the eurozone by using false data.

tillträde.

The Commission also deplores the non-admittance of the announced and registered OSCE and EU observers, including Members of the European

tillträde {n} (also: väg till, umgängesrätt, tillgång, ingång)

access {noun}

Vår arbetsordning säger att ledamotsassistenterna har privilegierat tillträde.

At the moment our Rules state that Members ' assistants have privileged access.

Vi vill särskilt se att biståndsorganisationer lättare får tillträde till området.

In particular, we want to see much greater access for humanitarian aid agencies.

Tillträde för den särskilda representanten är naturligtvis en viktig fråga.

Access by the special representative remains, of course, a key preoccupation.

Men tillträde bör inte heller vägras av hänsyn till den allmänna ordningen.

Access should not, however, be denied on the grounds of public order either.

Det handlar inte om att ge tillträde till rättvisan eller rättshjälp till offren.

It is not a matter of providing access to justice or legal aid to victims.
 

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "tillträde":

© Folkets synonymlexikon Synlexaccess · åtkomst

 

Usage examples

Usage examples for "tillträde" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     fått tillträde

accessed

     fått tillträde

accessing

     fritt tillträde

run

Mannen vägrades tillträde till kammaren.

The man was not allowed entry to the House.

Är detta tillträde enkelt för dem rent tekniskt?

Can they do it easily technically?

Enligt grönboken finns det hinder för tillträde.

According to the Green Paper, these are admission thresholds.

Oberoende medicinska experter fick inte tillträde vid obduktionen.

He was turned down each time, and this led to his death.

Europeiska unionen är nu redo för kandidatländernas tillträde.

The European Union is now ready for the candidate countries to join.

Tillträde ska garanteras för rörelsehindrade personer.

Yet Deutsche Bahn AG is not yielding: politicians have had to capitulate.

För det fjärde bör kandidaterna ha lika tillträde till medierna.

The second is that Ukraine ’ s territorial integrity should be maintained.

Om vi vägrar människor tillträde måste det finnas ett gott skäl till detta.

If we turn people away we must have a good reason for doing so.

Det har varit fritt tillträde till parlamentet till kl.

It seems to me to be the essence of the compromise amendments on Article 16.

Vi måste dock hålla fast vid kravet på att vapeninspektörerna ges tillträde.

However, we must continue to insist on weapon inspectors being admitted.

Kommissionens uppförandekod omarbetades i samband med er kommissions tillträde.

We all know there is a case for greater transparency.

Jag kan alltså bara säga att vi får tillträde till byggnaden när den är färdig.

So I can only tell you that we shall have the building when it is ready.

Min fråga lyder: Vill kommissionen ge fritt tillträde även åt fler produkter?

My question is this: is the Commission now seeking carte blanche for other products?

Europeiska unionen kan ändå inte vägra dessa personer tillträde till dess territorium.

However, the European Union cannot refuse these persons entry into its territory.

Elproducenterna kan fortfarande begränsa nya aktörers tillträde till marknaden.

Producers of electricity can still restrict the number of new players entering the market.

Tack vare påtryckningar från UNHCR: s Ajello fick vi slutligen tillträde till området.

Finally, thanks to the pressure from Mr Ajello of the HCR, we were able to reach the area.

Tre gånger detta år har jag blivit vägrad tillträde till Terminal D med min laissez-passer.

On three occasions this year I have been refused entry into Terminal D on my laissez-passer.

Similar words

tilltala · tilltalande · tilltalat · tilltalsord · tilltänkt · tilltäppande · tilltäppning · tilltäppt · tillträda · tillträdande · tillträde · tillträdesgrund · tillträdeskrav · tillträdesmöjlighet · tilltrampad · tilltrasslad · tilltrasslande · tilltro · tilltugg · tilltvinga · tilltyga

more

Search for more words in the Arabic-English dictionary.