Summary

tragedi {noun}
drama · tragedy

full details

Usage examples

... tragedi....
... lider av samma tragedi!...
... genomlever en stor tragedi....

more (20)

Swedish-English translation for "tragedi"

 

"tragedi" English translation

Results: 1-22 of 60

tragedi {noun}

tragedi {noun} (also: dramatik, drama, skådespel)

drama {noun}

Bakom denna tragedi döljer sig en politisk process som nu brutalt äventyras.

Indeed, behind the drama a political process has been brutally called into question.

Alltså: Drama, tragedi, skådespel, i slutändan kommer jag att rösta ja!

So, be it drama, tragedy or play, I will be voting in favour!

Bortsett från vår reaktion av sympati och vänskap med de familjer som drabbats av denna tragedi, vilken lärdom bör vi dra av och vilka

Apart from our sympathy and friendship towards the families affected by this drama, what are the lessons and consequences to be drawn from

tragedi {comm. gen.} (also: tragik)

tragedy {noun}

Det är en fullständig tragedi att Europeiska unionen rör sig i denna riktning.

It is an absolute tragedy that the European Union is moving in this direction.

1986 såg vi början till en förskräcklig tragedi i och med explosionen av reaktor 4.

In 1986 we saw the beginning of a terrible tragedy with the explosion of reactor 4.

Ni tar en taxi för att besöka era vänner och er familj, och det slutar med en tragedi.

You take a taxi journey to visit your friends and family that ends in tragedy.

Jag ber er förhindra detta, mina damer och herrar, eftersom det vore en verklig tragedi!

Ladies and gentlemen, please do prevent this, because it really would be a tragedy.

– Jag reser mig i dag för att tala om en stor mänsklig tragedi som äger rum just nu.

I rise today to speak about a great humanitarian tragedy that is currently taking place.
 

Usage examples

Usage examples for "tragedi" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Vilken tragedi.

What a disaster.

Vi lider av samma tragedi!

We're just like you.

Dessa människor genomlever en stor tragedi.

I propose the following three steps.

Hundratals människor har utsatts för denna tragedi.

Hundreds of human beings have died this tragic death.

Denna tragedi är inte ett undantag, då den kommer att pågå länge.

This crisis is not exceptional because it is going to continue.

Den tragedi vi upplever skulle motivera denna ovanliga åtgärd.

The problems that we are experiencing would justify this unusual step.

Med tiden har den verkliga omfattningen av denna tragedi visat sig.

As time passes, the true scale of this disaster is becoming ever clearer.

Det skulle verkligen vara en tragedi om vi nu skulle ta ett steg tillbaka.

It really would be terrible to see a retrograde step being taken here.

Jag vet inte riktigt; är det nu ett skådespel, ett drama eller en tragedi?

In the third there was the lengthy conciliation procedure.

Låt oss se till att denna tragedi inte leder till mer uppståndelse än handling.

Let us hope, therefore, that this will set a precedent.

Utan effektiva kontroller kommer situationen obönhörligen att gå mot en allmänningens tragedi.

The governments must also stand surety for control and enforcement.

Angolas behov av pengar efter kriget är en tragedi för tusentals utblottade familjer.

For example, post-war Angola's need for money is tragic for thousands of poverty-stricken families.

Denna tragedi måste bli en vändpunkt för det globala styret i riktning mot en rättvis globalisering.

Mr President, I thank the presidency for briefing Parliament just after last week's Council.

Morden i sig är skamliga nog, men tyvärr finns det andra, lika allvarliga, aspekter i denna tragedi.

The horror, however, was not confined to the killings: what followed was likewise appalling.

Tsunamikatastrofen är en stor internationell tragedi där global solidaritet och generositet är önskvärd.

I think that the region needs real help, not some symbolic gesture from the European Union.

Vi fick ett nytt bevis för denna risk efter den tragedi som inträffade i London.

Finally, we cannot follow those who refuse to consider seriously the roots of the menace we are fighting.

Mina parlamentskolleger har redan talat om den tragedi som det innebär att förlora över 2 miljarder euro.

I address these remarks primarily to your conscience, as free, fair and fraternal men and women.

Det kan inte tolereras att alla utom offren har tjänat pengar på denna tragedi.

This would appear to be no mean sum, but the victims of the explosion received less than 10 % of the money.

Det skulle vara en mycket stor tragedi om ukrainarna blev desillusionerade i sin tro på frihet och rättvisa.

A choice which, according to him, the Russian people will also have to make sooner or later.

Denna punkt avser en tragedi där en gasexplosion förorsakade omedelbar död för tiotusentals människor.

Mr President, ladies and gentlemen, in today ’ s debate we are discussing issues we do not usually touch upon.

Similar words

trafikkorsning · trafikledare · trafikljus · trafikmärke · trafikolycka · trafikomläggning · trafikskola · trafikstockning · trafikstopp · träflismaterial · tragedi · tragediförfattare · trägen · trägenhet · tragik · tragisk · trägravyr · träig · trailer · trainspotting · trajektoria

more

More translations in the English-Korean dictionary.