Summary

underliggande {adjective}
underlying

Usage examples

... har många underliggande särdrag....
... finns ett underliggande ekonomiskt behov...
... måste gå till de underliggande orsakerna....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Swedish-English translation for "underliggande"

"underliggande" English translation

Results: 1-21 of 32

underliggande {adjective}

underliggande {adj.} (also: bakomliggande, grundläggande)

underlying {adj.}

Och hur de är fördelade bidrar i själva verket till deras underliggande funktion.

And how they're distributed really contributes to their underlying function.

Bara då kan de underliggande skälen till invandrarströmmarna hanteras.

Only then can the underlying reasons for the migratory flows be dealt with.

Denna politik kan därför bidra till att undanröja de underliggande orsakerna till migration.

This policy can thereby contribute to tackling the underlying causes of migration.

Det krävs styrka och det krävs skarpsinne för att förstå och lösa dess underliggande orsaker.

It takes force and it takes intelligence to understand and resolve its underlying causes.

Den punkt på vilken den inte kunnat avge ett positivt yttrande, är underliggande transaktioner.

But where it has not been able to give a positive declaration, is in underlying transactions.

Usage examples

Usage examples for "underliggande" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dessa konflikter har många underliggande särdrag.

These conflicts have complicated root causes.

Det finns ett underliggande ekonomiskt behov bakom detta.

There is an economic necessity underpinning all of this.

Jag anser dock att man måste gå till de underliggande orsakerna.

However, I believe that we have to look into the deeper causes.

Detta är de underliggande principerna som vi delar med kommissionen.

These are the basic principles that we share with the Commission.

Problemet består enligt min uppfattning av en underliggande konflikt.

The problem, in my view, takes the form of a clash waiting to erupt.

I praktiken finns också ett underliggande problem, framförallt vad gäller räkfisket.

In reality, there is a sub-plot, primarily in shrimp-fishing.

Jag anser det, men enligt min mening får vi inte glömma bort den underliggande situationen.

I believe it was, but in my opinion we must not forget the basic situation.

Men de nämns inte i årsrapporterna, och de underliggande dokumenten förblev konfidentiella.

It is thus unclear what has been done or not been done, and what the results are.

Om Du vill se mallarna på en underliggande nivå klickar Du på plustecknet intill mallnamnet.

To display the Styles in sublevels, click on the plus sign next to the name of the Style.

Om du upptäcker felaktiga underliggande kartdata kan du rapportera det till dataleverantören.

If you are a business owner, you can add your business to Google Places.

Ändå känner jag en underliggande spänning och missnöje hos palestinierna och det med rätta.

Yet I still sense an undercurrent of tension and dissatisfaction amongst the Palestinians, and rightly so.

I gemenskapslagstiftningen och dess underliggande politiska filosofi är konkurrens inte något självändamål.

They make the markets more dynamic, help undertakings to restructure and encourage economies to grow.

För gruppobjekt som innehåller underliggande gruppobjekt kommer Du till närmast högre nivå med det här kommandot.

For nested group objects, use this command to access the next hierarchy level up in the group object.

Jag kommer att rösta för det, men uttrycker en del tveksamheter angående de underliggande antagandena för den här debatten.

Every time you look at a real case, you find that it impacts differently in different places.

Vi har därför valt att som underliggande tema i detta betänkande se på kriminaliseringen av sociala rörelser och sårbara grupper.

Many measures are directly or indirectly affecting a number of vulnerable groups and social movements.

Även om man bortser från den underliggande främlingsfientlighet som ligger bakom denna åtgärd är det mycket tveksamt om den är laglig.

Beyond the xenophobic undertones of this move, there are also serious doubts as to its legality.

Vi måste undersöka de underliggande orsakerna till fattigdom och hunger så att dessa kan bekämpas och därigenom elimineras på lång sikt.

We need to look at the root causes of poverty and hunger so these can be tackled and thereby eliminated in the long-term.

Men vad har man för nytta av en minister om ingen vet hur man skall lösa de underliggande problemen?

This, in fact, has been a recurring problem since the birth of economic and monetary union, in spite of all the proposals that have been made.

Ett nytt mål för den underliggande budgetbalansen kan läggas till, och de statliga investeringsutgifterna bör också tas med i beräkningen.

Countries which operate a responsible policy in the good times could benefit from more flexibility in bad times to let borrowing take the strain.

Västsahara ligger nära våra gränser och vi har en omedelbar skyldighet att förstå de underliggande problem som leder till internationell terrorism.

Morocco has blocked the process, repeatedly vetoing the most up-to-date proposals made by James Baker, and this ultimately led to his resignation.

Summary

Usage examples

"underliggande" English translation

underliggande {adjective}

Usage examples

Usage examples for "underliggande" in English

Similar words