Summary

uppdaterat {verb}
refreshed

full details

Usage examples

... du har uppdaterat robots.txt,...
... är helt uppdaterat?...
... fullt uppdaterat om all utvecklin...

more (18)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Swedish-English translation for "uppdaterat"

"uppdaterat" English translation

Results: 1-19 of 19

uppdaterat {verb}

uppdaterat {pp} (also: svalkat, läskat, fräschat upp)

refreshed {pp}

Usage examples

Usage examples for "uppdaterat" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Om du har uppdaterat robots.txt,

However, if you've updated robots.txt,

Anser kommissionen att registret för expertgrupperna är helt uppdaterat?

Is the register for expert groups fully up to date in the Commission’s view?

Förenade kungariket har hållit mitt generaldirektorat fullt uppdaterat om all utveckling.

The UK has kept my DG fully up-to-date on all developments.

Se till att datorns antivirusprogram är uppdaterat och genomsök regelbundet hela systemet.

Make sure that you have up-to-date antivirus protection on your computer and run a full system scan.

När du har uppdaterat betalningsuppgifterna kan säljaren debitera och expediera din beställning.

Once you successfully update your payment information, the seller can charge and fulfill your order.

När du har uppdaterat din betalningsinformation kan du se beställningens status genom att logga in på ditt konto.

Once you successfully update your payment information, you can review the status of your order by signing into your account.

Vi måste se till att regelverket blir uppdaterat, och därför måste vi fundera över enligt vilka riktlinjer det ska ske.

Given that we need to provide for an updating of the regulatory framework, we have to ask along what lines this should happen.

Om piloten har rätt, så måste man under alla omständigheter lägga skulden på den som inte har uppdaterat kartor som är av sådan vikt.

If the pilot was right, then in any event, the responsibility of those who failed to update such important maps ought to be established.

Allt detta uppdaterat - åtminstone på papperet - till den nya digitala eran av multimedial konvergens och Internets fantastiska utbredning.

All this has been dredged up and 'modernised ' to suit the new digital age of multimedia convergence and the extraordinary spread of the Internet.

När det gäller utveckling, är kommissionen medveten om att medan EU har lagt ned miljoner på Galileo-projektet, har USA uppdaterat sin befintliga teknik?

On development, is the Commission aware that whilst the EU has been spending millions on Galileo the US has been updating its existing technology?

Om du har uppdaterat din sida nyligen och ändringarna ännu inte visas i snabbförhandsgranskningen behöver du bara vänta ett par dagar och se efter igen.

If you've recently updated your page and the changes aren't reflected in Instant Preview, wait a day or so and then check again.

Vi gör vårt bästa för att SafeSearch ska vara så uppdaterat och heltäckande som möjligt, men det händer ibland att olämpligt innehåll slinker igenom.

We do our best to keep SafeSearch as up-to-date and comprehensive as possible, but objectionable content sometimes slips through the cracks.

Jag uppmanar er, fru talman, att ta initiativ och begära att kommissionären skall komma till parlamentet i veckan och göra ett uppdaterat uttalande om krisen.

I would ask you, Madam President, to take the initiative and request the Commissioner to come to Parliament this week to make an up-to-date statement on this crisis.

Jag skulle gärna vilja svara på er fråga, men var snäll och ge mig en chans att undersöka detta särskilda ärende, och återkom sedan till mig så att jag kan ge er ett uppdaterat svar.

I would be more than happy to answer to your question, but please give me a chance to look into that particular case and then come back to me so that I can give you an updated reply.

En tillfällig reservation på 1 USD kan synas på ditt kredit-/betalkortsutdrag när du har registrerat dig för ett konto, lagt till ett nytt kort eller uppdaterat ett befintligt kort.

A temporary $1.00 authorization may appear on your credit/debit card statement after you sign up for an account, add a new card, or update an existing card.

—Bristande uppgifter om verksamheten, t.ex. ett uppdaterat register över befintliga odlingar, antal sysselsatta personer, årliga produktionsvolymer m.m.

—the absence of statistics on the activity: no up-to-date register exists containing such data as numbers of shellfish farms, numbers of persons employed, annual production volumes, etc.;

Har verkligen industriidkaren som äger anläggningen uppdaterat säkerhetsrapporten under den senaste femårsperioden, enligt vad som uttryckligen krävs i en artikel av Seveso II-direktivet?

So, did the manufacturer, the owner of the site, update the safety report at any point in the last five years, as specifically laid down in one of the articles under the Seveso II directive?

Systemet har sedan utökats med ett andra direktiv för yrkestitlar och ett direktiv som uppdaterat de redan befintliga sektoriella direktiven.

The system was then supplemented by a second directive for professional and vocational qualifications and a directive updating the directives that previously applied only to individual sectors.

Similar words

uppbyggd · uppbygglig · uppbyggnad · uppdaga · uppdagar · uppdagas · uppdämning · uppdämningspolitik · uppdatera · uppdaterade · uppdaterat · uppdatering · uppdelad · uppdelat · uppdelning · uppdiktad · uppdiktande · uppdra · uppdrag · uppdragsbekräftelse · uppdragsforskning

In the English-Portuguese dictionary you will find more translations.