Swedish-English translation for "uppdrag"

Europeiska rådet gav unionen i uppdrag att intensifiera samarbetet för att bekämpa sådan gränsöverskridande brottslighet.

Med tanke på att konststölder från museum och kyrkor ofta sker på uppdrag av köpmän, måste vi absolut uppmärksamma detta.

Jag betraktar detta som ett visst beröm, men samtidigt också som ett uppdrag att i framtiden göra ännu mer.

Efter Lissabon fick kommissionen i uppdrag att lämna ett första meddelande, vilket också har skett.

Europeiska kommissionen får i uppdrag att uppnå detta mål under de närmaste sju åren.

Detta budskap hade jag i uppdrag att förmedla till er, herr kommissionsordförande.

Kommissionen är beredd att utföra detta uppdrag om det beslutas.

Kan kommissionen tala om vilka delar av EU:s uppdrag som kan genomföras i vilket fall som helst?

Vi har fått detta uppdrag av toppmötet i Köln.

Som vi vet har Javier Solana fått i uppdrag att tillsammans med stats- och regeringscheferna lägga fram ett förslag vid mötet i

Vi kunde inte fullgöra våra uppgifter som delegation med uppdrag att undersöka klagomålen från tusentals medborgare mot de arbeten som

För er som inte vet det kan jag tala om att vice ordförande Onesta i presidiet har fått i uppdrag att för presidiet lägga fram

Den 11 september var jag på väg till ett uppdrag i Afghanistan och Pakistan.

Samtidigt enades rådet om att sända en andra trojka på uppdrag till Rangoon.

Det konsitutionella dödläget i Albanien var det viktigaste skälet till vårt uppdrag.

Mitt uppdrag är att se till att John Connor och Katherine Brewster överlever.

Har fru Schreyer andra åtaganden utgår jag från att hon har möjlighet att ge en hög tjänsteman i uppdrag att inför utskottet ge samma

När det gäller finansieringen av utvecklingspolitiken har medlemsstaterna gett kommissionen i uppdrag att noggrant följa de åtaganden som

ordförande - för andra uppdrag.

Några av oss kunde inte delta på grund av andra uppdrag, och det verkar rimligt med en till omröstning med namnupprop, så att vi åtminstone