Summary

uppfostran {noun}
nurture · education · rearing

full details

Synonyms

uppfostran: fostran

Usage examples

god uppfostran
... min uppfostran förbjuder mig....
... är en uppgift för uppfostran och inte för cen...

more (12)

Swedish-English translation for "uppfostran"

"uppfostran" English translation

Results: 1-15 of 15

uppfostran {noun}

uppfostran {noun} (also: föda, fostran, näring)

nurture {noun}

uppfostran {noun} (also: fostran, bildning, undervisningsväsen, undervisning)

education {noun}

Redan grekerna under antiken insåg vikten av uppfostran till medborgarskap.

The Ancient Greeks already recognised the significance of education towards citizenship.

Då kommer vi till frågorna om utbildning och uppfostran i familjen.

This brings us to issues of education and training within the family.

De såg att politik, utbildning och uppfostran till ansvar hör ihop.

They observed that politics, training and education towards responsibility belong together.

Utbildning och uppfostran av ungdomar är något mycket viktigt.

The training and education of young people is an essential matter.

Utvecklingen av negativa föreställningar måste motverkas på ett tidigt stadium i uppfostran.

The development of hostile attitudes must be counteracted from an early stage in the education process.

uppfostran {noun} (also: uppfödning, avel, odling)

rearing {noun}

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "uppfostran":

Usage examples

Usage examples for "uppfostran" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

god uppfostran

breeding

Nej, min uppfostran förbjuder mig.

No, my upbringing prohibits it!

Att förhindra detta är en uppgift för uppfostran och inte för censuren.

Preventing that is a task for the educator and not for the censor.

Just när det gäller uppfostran, utbildning och kultur har vi noterat något positivt.

In fact we have some positive feedback for you on the educational and cultural front.

Grundläggande för en trygg uppväxtmiljö är ofta en uppfostran i en trygg familj.

The basis of a secure environment for growing up is often an upbringing in a secure family.

En utbredd exploatering och en mängd hot äventyrar deras uppfostran, kulturella daning och utbildning.

Serious exploitation and myriad dangers jeopardise their formative, cultural and educational years.

Artiklarna 5, 7, 9, 14 och andra omfattar föräldrarnas skyldigheter och rättigheter vad beträffar deras barns uppfostran.

Articles 5, 7, 9, 14, and others enshrine the responsibilities and rights of parents in relation to the raising of their children.

Man ser sporten inte bara som ett ögonblick av sund tävlan, utan också som samvaro, uppfostran av ungdomen och ett sätt att förhindra sociala problem.

Mr President, ladies and gentlemen, I am speaking on behalf of my colleague, Giampiero Boniperti, who is unable to be present in the House today.

För, idrott berör alla sidor av medborgarens liv, såväl kulturaspekten, hälsoaspekten, rekreation, uppfostran, integration, minoriteter och utbildning.

Mr President, Mrs Pack not only organized an excellent hearing on the subject of sport, but she has also produced an excellent report for us to discuss today.

Problemet är att ett antal länder - det kanske beror på dålig uppfostran eller någonting liknande - helt enkelt inte har svarat på kommissionens enkät.

The trouble is that - perhaps they were not well brought up or something - a number of countries have simply not replied to the questionnaire sent to them by the Commission.

Det är tur, herr ordförande, att en del inpass är oöversättliga, annars skulle man kunna se i protokollet att det här finns folk, som fått en dålig uppfostran.

It is fortunate, Mr President, that some of this heckling is impossible to translate, otherwise the Minutes would show that there are people here who were very badly brought up.

För det är absolut nödvändigt att ungdomar och barn känner sig fullkomligt avskilda från denna värld, från beroendet i denna värld, och därför är uppfostran och utbildning nödvändig.

Because the rights of non-smokers need to prevail, as he himself was saying, over the rights of smokers to smoke in public places.

Similar words

uppföra · uppförande · uppförandekod · uppfordra · uppfordran · uppfordrande · uppförsbacke · uppförstora · uppfostra · uppfostrade · uppfostran · uppfostrande · uppfriskande · uppfylla · uppfyllande · uppfyllelse · uppgång · uppgången · uppgav · uppge · uppgick

Moreover bab.la provides the German-English dictionary for more translations.