Summary

uppgång {noun}
rise · pick-up · increase · run-up

full details

Synonyms

uppgång: hausse · höjning · stigande

more (6)

Usage examples

... är på uppgång, marknaden bloms...
... är det en plötslig uppgång....
... leder till en uppgång i handeln för al...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Swedish-English translation for "uppgång"

 

"uppgång" English translation

Results: 1-28 of 31

uppgång {noun}

uppgång {noun} (also: ökning, stegring, höjd, stigning)

rise {noun}

Kinas uppgång är en utmaning, men det är även en möjlighet.

China's rise is a challenge, but it is also an opportunity.

Men, kära kolleger, ni har väl inte glömt vad som hände med Romarriket, dess uppgång och fall?

But, ladies and gentlemen, you cannot have forgotten what happened to the Roman Empire, its rise and fall?

Första världskriget kom och gick, 30-talets depression, andra världskriget, och sedan kommunismens uppgång.

We had the First World War, the Great Depression, the Second World War and the rise of the communist nations.

Vad vi ser nu är slutet på västvärldens uppgång.

What we have now is the end of the rise of the West.

uppgång {noun} (also: person, pickup, ragg, varubil)

pick-up {noun}

uppgång {noun} (also: ökning, förhöjning, höjning, utökning)

increase {noun}

Det viktiga är att medverka till att nu se till att detta inte blir en trendmässig, årlig uppgång.

The most important thing now is to ensure that an annual increase does not become the new trend.

Är flerspråkighet på uppgång?

Is multilingualism on the increase?

Jag håller inte med om hans teori att utvecklingen av euron innebär en nedgång i sysselsättningen i Europa och en uppgång av densamma i

I do not agree with the theory that the euro's development is leading to a fall in employment in Europe and an increase in employment in

uppgång för rörelserna inom extremhögern.

That is the only way we shall increase our credibility in the fight against social insecurity, which is one of the main reasons the far

uppgång {comm. gen.} (also: inledning, upptakt)

run-up {noun}
 

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "uppgång":

© Folkets synonymlexikon Synlexhausse · höjning · stigande · stigning · uppsving · ökning

 

Usage examples

Usage examples for "uppgång" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Efterfrågan är på uppgång, marknaden blomstrar.

Demand is on the up; the market is booming.

Och ungefär sju år innan man ska dö är det en plötslig uppgång.

And about seven years before you're about to die, there's a spike.

Detta leder till en uppgång i handeln för alla typer av narkotika på det berörda landets territorium.

I note with concern that there is no reference to the drugs trade in the text.

Jag är samtidigt övertygad om att en ekonomisk uppgång som grundas på social orättvisa inte kan hålla i sig.

I am also convinced that economic expansion based on social injustice cannot last.

Biblioteken har haft en enorm betydelse för den västerländska civilisationens och levnadsstandardens uppgång.

The importance of libraries in raising the education and living standards of western countries is enormous.

Vi ser en olycklig uppgång i vissa aspekter av e-handeln, i ökningen av pornografi, pedofili och rasistiskt material.

We see an unfortunate boom in aspects of e-commerce, in the growth of pornography, paedophilia and race-hate material.

Det har nyligen återigen skett en uppgång i antalet anmälningar av hedersmord och stening.

Women are continually on the receiving end of violence and victims of sexual assaults, often committed by those close to them.

Europeiska kommissionen och Ekofin tror att det blir en uppgång, som kommer att märkas tydligare under det sista kvartalet i år.

The European Commission and ECOFIN believe that recovery is on the way and will start to bite during the last quarter of this year.

Det förs ingen diskussion om hur man skall främja de produktiva investeringar som kan bidra till ekonomisk uppgång och ökad sysselsättning.

No concern at all is shown for the promotion of productive investments which would contribute to economic recovery and job creation.

Ett av skälen till varför detta inte är lämpligt är att vi inte helt tror på denna uppgång.

Among the various reasons for agreeing with this statement is that we do not believe fully in the soundness of the revival across the Atlantic.

Enligt Världshälsoorganisationens uppgifter var självmordsfrekvensen 2000 i världen 16 av 100 000, vilket är en uppgång under de senaste 50 åren.

To these must be added the problems traditionally characteristic of the region, such as the high suicide rate.

Naturligtvis hoppas allmänheten också att dessa förändringar skall leda till ekonomisk uppgång och ge välstånd.

Even though it has since been amended four times, it would still appear to be a potentially good basis for further democratic changes in the country.

Det är förstås den liberala politikens skadeverkningar - arbetslöshet och angrepp på den offentliga sektorn - som orsakar en uppgång av analfabetismen.

Finally, it is the damaging effects of liberal policies - unemployment and attacks against public services - that are the cause of an upsurge in illiteracy.

T.o.m. i länder som Litauen, där det råder ekonomisk uppgång, är det inte kvinnorna som får möjlighet att få arbete inom den privata sektorn, utan det är männen.

Even in countries such as Lithuania, where there is an economic upturn, it is not women, but men, who get to fill the jobs in the private sector.

Följaktligen är riskerna för världsekonomin och dess förutspådda uppgång oerhörda, även om nedgången inte är så allvarlig som under sjuttio- och åttiotalen.

Consequently, whilst the downturn is not as severe as that of the seventies and eighties, the risks to the world economy and to its much-trumpeted upturn are enormous.

Även om man inte får generalisera har åren med omåttlig uppgång inom finanssektorn likväl resulterat i en sorts financial madcow disease, galna finanssyndromet.

Although we should not generalise, the golden years of the financial sector have nevertheless led to a sort of 'financial mad cow disease ' - the 'mad finance syndrome '.

När det gäller läget i den europeiska ekonomin ökar den uppgång som inleddes våren 1996 och borde leda till ett förfarande med en tillväxt som automatiskt fortsätter.

With regard to the state of the European economy, the recovery which commenced in the spring of 1996 is gaining momentum and should lead to a process of self-sustained growth.

Betänkandet påpekar med all rätt att de ekonomiska förbindelserna bör åtföljas av mödan att råda bot på miljöförstöringen, en frukt av Kinas industriella uppgång.

Quite rightly, the report notes that economic relations should go hand-in-hand with a desire to remedy environmental deterioration, the result of booming industry in the country.

Det skulle vara lämpligt att få veta om rådet anser att återhämtningen av tillväxten i Europa är sådan att den gynnar denna nödvändiga uppgång och hur rådet tänker främja den.

It would be useful to know whether the Council feels that the upturn in growth in Europe is such as to favour this essential turnaround and how the Council intends to promote it.

I resolutionen aviseras eventuella diplomatiska åtgärder för att politiskt isolera den nya regeringen, men här yppas inte ett ord om de bakomliggande orsakerna till fascismens uppgång.

The resolution stipulates possible diplomatic means to isolate the new government politically without even mentioning the root causes of the resurgence of Fascism.

Similar words

uppförsbacke · uppförstora · uppfostra · uppfostrade · uppfostran · uppfostrande · uppfriskande · uppfylla · uppfyllande · uppfyllelse · uppgång · uppgången · uppgav · uppge · uppgick · uppgift · uppgifter · uppgivande · uppgivelse · uppgiven · uppgivenhet

more

Search for more words in the English-Swedish dictionary.