Swedish-English translation for "uppgivenhet"

"uppgivenhet" English translation

Results: 1-9 of 9

uppgivenhet {noun}

uppgivenhet {comm. gen.} (also: förstämning, modlöshet, nedstämdhet, olycklighet)

dejection {noun}

uppgivenhet {comm. gen.} (also: avsägelse, avgång, avsked, utträde)

resignation {noun}

Jag kan med viss uppgivenhet konstatera att det finns en hel del kvar att göra.

I can, with a certain amount of resignation, state that there is much still to be done.

Det är en tragedi där vi inte verkar kunna erbjuda annat än rutin och uppgivenhet.

It is a tragedy in which we may well be able to offer nothing more than routine and resignation.

Jag ser minst tre anledningar till att avvisa denna uppgivenhet, denna nonchalanta anda.

Well, I can see at least three reasons for rejecting such a spirit of resignation and surrender.

Jag är kritisk till denna uppgivenhet.

I am critical of this attitude of resignation.

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "uppgivenhet":

Usage examples

Usage examples for "uppgivenhet" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Men riskreducering får naturligtvis inte leda till uppgivenhet.

Naturally risk reduction must not lead to complacency, however.

Att bemöta integrismen med världsfrånvänd tankeflykt är lika med feghet och uppgivenhet.

Angelism in the face of fundamentalism is synonymous with cowardice and abdication.

Det är en uppgivenhet som delas av oss alla eftersom vi tvingas återkomma till samma fråga om och om igen.

I listened to the weariness in Commissioner Patten's voice when he was speaking.

Det är alltid svårt att reagera på smärta och uppgivenhet i politiska termer och med rationella förslag.

It is always difficult to respond to distress and frustration with reasoned policies and rational proposals.

De svagheter som angivits bör dock inte leda oss till uppgivenhet och till ett fördömande av fördraget, inte heller till ett undervärderande av dess fördelar.

The weaknesses that have been pointed out must not lead us, however, to feel disappointed and to condemn the treaty, nor to underestimate its advantages.

Systemet är långt ifrån fullkomligt, och det ställer krav på ständiga insatser för att mobilisera människorna, eftersom vi vet att den största fienden heter okunskap och total uppgivenhet.

It is not perfect and it requires a constant effort to mobilise people, because we know that the biggest enemy is always ignorance and total apathy.

De som i sammanhanget hänvisar till traditioner och vanor, religion eller varje annat struntprat gör inget annat än att dölja sin uppgivenhet inför dessa barbariska seder med hyckleriets slöja.

Those who dare to speak of the right to cultural differences demonstrate only their contempt both for women in general and for the peoples whose women are victims of this barbarity.

Similar words

uppgången · uppgav · uppge · uppgick · uppgift · uppgifter · uppgiftslämnare · uppgivande · uppgivelse · uppgiven · uppgivenhet · uppgivet · uppgjord · uppgöra · uppgörande · uppgörelse · uppgradera · uppgräva · uppgrävning · upphämtning · upphandla

More translations in the bab.la English-Spanish dictionary.