Summary

uppstår {verb}
emerges · arises

full details

Synonyms

uppstår: erhålla

Usage examples

... uppstår inga problem....
... en pandemi uppstår:...
... rad problem uppstår....

more (20)

Swedish-English translation for "uppstår"

 

"uppstår" English translation

Results: 1-22 of 868

uppstår {verb}

uppstår {vb}

emerges {vb}

Detta är något vi kan behöva ta itu med så småningom, om problemet uppstår.

That is something we may need to look at in due course, if the problem emerges.

Dess makt uppstår när någon annan går med på att tro på den.

Its power emerges when someone else agrees to believe the lie.

Dom skapar det ekosystem från vilket innovation uppstår.

They're creating the ecosystem from which innovation emerges.

Så uppstår återigen ett tvåklassamhälle, till på köpet i den känsliga sektorn för inre säkerhet.

Thus a two-tier society again emerges, and, what is more, this is in the sensitive area of internal security.

uppstår {vb}

arises (third pers. sing. simple present) {vb}

Nu uppstår frågan hur många fronter som kommer att öppnas efter Afghanistan.

Now the question arises, how many fronts will open up after Afghanistan?

Frågan som uppstår är varför man ständigt ägnar sig åt ämnet invandring.

The question which arises is why this constant preoccupation with immigrants?

Då uppstår ett tryck för att mildra bestämmelserna och tillåta fler undantag.

Then pressure arises to mitigate measures and to permit more exclusions.

Den fråga som uppstår är givetvis följande: Kan vi avsluta redan i mars?

Naturally, the question which then arises is whether we can conclude them in March.

Om alltså sådana intäktsöverskott uppstår, måste man naturligtvis garantera en kontroll.

Insofar as such surplus income arises, control obviously needs to be guaranteed.
 

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "uppstår":

© Folkets synonymlexikon Synlexerhålla

 

Usage examples

Usage examples for "uppstår" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Det uppstår inga problem.

Problems do not arise.

Om en pandemi uppstår:

In the light of the above:

En rad problem uppstår.

A great many problems arise.

När uppstår då konkurrens?

But when does competition arise?

Här uppstår ett litet MAI.

In other words it is a mini-MAI.

Dessa är de frågor som uppstår.

Those are the questions that arise.

Förmodligen uppstår det förseningar.

There are probably delays.

I själva verket uppstår ett monopol.

This creates a monopoly, in fact.

Problem uppstår vid djurfodret.

Problems arise with the animal feed meal.

Vilka risker uppstår efter just sju år?

What risks arise after precisely 7 years?

Samma fara uppstår i ändringsförslag 48.

The same danger exists in Amendment No 48.

Här uppstår ratificeringsproblemet.

And that poses the problem of ratification.

Problemet uppstår i och med maskinhaveri.

The problem lies with mechanical breakdown.

Det är ju den första fråga som uppstår.

This is something that struck me immediately.

Men här uppstår två frågor av stor vikt.

However, this raises two important questions.

Därmed uppstår den rättsliga grund som behövs.

So we shall need a legal basis for that.

De fordrar in anbud och då uppstår konkurrens.

It invites tenders and there is competition.

Då uppstår inte 90 / 10-situationen.

So that we no longer have this 90/ 10 situation.

Förnuftig delning av bördorna där de uppstår, ja!

Sensible burden-sharing where burdens arise, yes.

Därav uppstår följande frågor: Vem styr i Egypten?

It makes one wonder who is ruling Egypt?

Similar words

uppspårning · uppspelning · uppspelt · uppspirande · uppstå · uppstalla · uppställande · uppställning · uppställningsplats · uppståndelse · uppstår · uppstart · uppstått · uppstigande · uppstigning · uppstod · uppstötare · uppstötning · uppströms · uppstudsig · uppsugning

more

Search for more words in the English-Korean dictionary.