Swedish-English translation for "uppstalla"

"uppstalla" English translation

Results: 1-16 of 16

uppstalla {verb}

uppstalla {vb} (also: hålla på stall, stalla)

to stable (put a horse into a stable) {vb}

Usage examples

Usage examples for "uppstalla" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Bör vi egentligen uppställa mål för oss själva?

Should we actually be setting ourselves targets?

Eller bör vi alltså inte uppställa mål för oss själva?

Or are we not, then, to set ourselves targets?

Vi har ansträngt oss väldigt mycket för att uppställa klara ansvarsområden.

The Commission has held out to us the prospect of certain things being done in response to these points.

Föredraganden insisterar på att man först och främst måste uppställa resultatmål för unionens externa politik.

As for the EU's external policies, the rapporteur insists that performance targets first need to be established.

EU: s frivilliga uppförandekod har haft en viss framgång när det gäller att uppställa normer.

Back in 1958, the Commission developed materials and regulations that could be used as a basis for shaping Article 296.

För att övergå till avfallsförebyggande, eftersom saken har diskuterats, och frågan om att uppställa mål för avfallsförebyggande.

We regret that we were unable to change the whole pro-incineration approach to a pro-recycling approach.

Vi måste uppställa gemensamma regler som garanterar en hög miljöskyddsnivå för alla anläggningar på EU: s marknad för avfallsåtervinning.

We have, therefore, proposed standardisation and a truly ‘ European’ landfill regulation and we have gained a huge majority for it.

Kommissionen bör inte upphöja sig till domare och part när det gäller att uppställa villkor som måste vara uppfyllda för att avtalen skall kunna ingås.

It is not the Commission's place to set itself up as judge and judged with regard to the preconditions for the establishment of these agreements.

Med sådana standarder kommer vi att kunna sälja våra bilar till alla världens marknader och uppställa en norm för alla våra internationella konkurrenter.

With such standards we will be able to sell our cars to all world markets and set a standard for all our international competitors.

Att uppställa normer kommer rent tekniskt att vara mycket svårt och skulle ändå kunna få verkningar, som strider mot vårt mål om att minska koldioxidutsläppen.

To set standards will be very difficult technically and it could even have consequences that work against our objective of reducing CO2 emissions.

Generaldirektoraten måste offentliggöra sina egna årsberättelser så att problemområden tydligt kan identifieras och uppställa årliga mål för att minska bedrägerier och regelbrott.

DGs must publish their own annual accounts so as to enable a clear identification of problem areas and set annual targets for reducing fraud and irregularities.

Utöver linjen att uppställa mål, påminns ledamöterna i uttagningskommittéer om de jämställdhetsprinciper som skall beaktas vid valet av kandidater.

In addition to the policy of target setting, the members of selection boards are reminded of the principles of equal opportunities to be taken into consideration in the selection of candidates.

Vi ska förvisso göra framsteg inom polisiära frågor, men vi måste också uppställa höga normer för de grundläggande rättigheterna.

Furthermore, we must bridge the democratic gap, and only the full involvement of the European Parliament in the creation of the European judicial area will enable fundamental rights to be protected.

Vi skall ha en god expertis inom upphandlingen som kan uppställa rätta, icke-diskriminerande villkor, och som vet hur man köper miljövänliga bussar eller miljövänligt tvättmedel.

We shall have experts in the area of procurement who can set up fair, non-discriminatory conditions and who know how to buy environmentally-friendly buses or environmentally-friendly washing powder.

Kommissionen avser fortsätta med sitt bruk att uppställa årliga mål, eftersom det synbarligen har hjälpt till att förbättra balansen mellan könen, även om det uppenbarligen återstår mycket att göra.

The Commission intends to continue its practice of setting annual targets because it has evidently assisted improvement in the gender balance, although patently not enough.

Similar words

uppsluppenhet · uppslutning · uppsöka · uppspaltning · uppspåra · uppspårning · uppspelning · uppspelt · uppspirande · uppstå · uppstalla · uppställande · uppställning · uppställningsplats · uppståndelse · uppstår · uppstart · uppstått · uppstigande · uppstigning · uppstod

In the English-Swahili dictionary you will find more translations.