Summary

utan att {conjunction}
unless

full details

Usage examples

utan att tänka
utan att oroa sig
utan att oroa sig

more (20)

Swedish-English translation for "utan att"

"utan att" English translation

Results: 1-21 of 5023

utan att {conjunction}

utan att {conj.} (also: med mindre än, om inte)

unless {conj.}

En hållbar utveckling kan inte uppnås utan att det globala perspektivet behandlas.

Sustainable development cannot be achieved unless the global perspective is addressed.

Jag kan inte svara något i detta parlament utan att rådet har godkänt det.

I cannot provide any replies in Parliament unless they are approved by the Council in advance.

Vi måste se till att Rumänien inte tillåts komma in i Europeiska unionen utan att ta itu med denna fråga.

We must ensure that Romania is not allowed into the European Union unless it addresses this issue.

Dessutom kan inte ett fritt och demokratiskt samhälle existera utan att oinskränkt rättssäkerhet råder inom dess gränser.

Additionally, a free and democratic society cannot exist unless the rule of law operates, untrammelled, within its borders.

Usage examples

Usage examples for "utan att" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

utan att tänka

careless

utan att oroa sig

cheerful

utan att oroa sig

careless

utan att visa nåd

to show no mercy

utan att tänka efter

offhand

Jag ser utan att se.

I see without seeing.

Inte utan att smittas.

Not without infection.

Svaret är: utan att vara rädd.

The answer is: without fear.

Utan över att hamnai fängelse.

I'd worry about going to jail.

Utan... för att jag valt det.

Now...... because I choose to be.

Jag älskar att vara utan kylskåp.

I am loving this no refrigerator.

Utan kapacitet att vidta åtgärder?

With no capacity to take action?

skaffa sig utan att ha rätt till det

to misappropriate

Utan begär kommer inget att hända.

Absent desire, not going to happen.

Utan för att utarbeta minimiregler.

The idea is to draw up minimum rules.

Nej, han dödar utan att blinka.

He'll slaughter them without a thought.

Ska jag gifta mig utan att lita på dig?

How can I marry someone I can't trust?

Bestämde du dig utan att fråga mig?

You made a decision like that without me?

Utan genom att leda.

So let me tell you about the three cycles.

Så du åkte till Australien utan att surfa?

You went to Australia and you didn't surf?

Similar words

urverk · USA · usch · usel · uselhet · uselt · usling · ut · utådring · utan · utan-att · utanför · utanförskap · utanpå · utantill · utanverk · utarbeta · utarbetad · utarbetande · utarbetat · utarbetning

More translations in the bab.la Arabic-English dictionary.