Swedish-English translation for "utav"

 

"utav" English translation

Results: 1-21 of 56

utav {preposition}

utav {prp.} (also: utom, bland, bortom, av)

out of {prp.}

De säger att fem utav fem tandläkare rekommenderar detta.

You know, they say five out of five dentists recommend this shit.

Dessa är antika tärningar, gjorda utav benknotor.

These are ancient dice, made out of sheep's knuckles.

Men jag är en vetenskapsman, och jag gillar inte att göra fakta utav anekdoter, så låt oss titta på lite statistik.

But I'm a scientist and I don't like to make data out of anecdotes, so let's look at some data.

"Javisst, jag vill göra något utav betydelse." Och han skulle säga, "Du behöver bara gå österut, hoppa ut ur bilen och börja gå österut."

"Yeah, I want to make a difference." ~~~ He said, "You just start walking east; get out of your car and just start walking east."
 

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "utav":

 

Usage examples

Usage examples for "utav" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Önskade du två utav mig?

You wished for two of me?

Fin avslutning utav Ryan.

Nice backside execution by Reef Ryan.

Du kanske får en utav dem, eller båda.

You could get one of them or both.

Du blev bränd utav någon organisk syra.

You were burned by some organic acid.

Alla vill ha en bit utav Stifmeister.

Everyone wants a piece of the Stif-meister.

Känner du igen någon utav båtarna?

Do any of these boats look familiar to you?

Det är min del utav vinsterna!

Then here's your share of the profits, man!

Du kan få låna en utav mina vänner.

You can help yourself to one of my friends.

Z-Boys på framsidan utav Skateboard Magazine.

Z-Boys on the cover of Skateboard Magazine

En utav de sorgligaste sakerna med v

If what we're interested in is regional stability,

Men, jag tvivlar på att du är intresserad utav det.

Hell, I doubt that, uh, you would be interested in that.

Vi skulle kunna dra nytta utav all den där saltlaken.

Now we would be able to make use of all that waste brine.

(Applåder) Hur tillåter vi något utav detta att hända?

(Applause) How do we allow any of this to happen?

Vi försöker alltid att göra det bästa utav varje situation.

We've always tried to make the best of every situation.

Och lådan fästs på en utav vakterna med hjälp av handbojor.

And the box is handcuffed to one of the guards.

Bara en utav tusen läderbacksungar når mogen ålder.

Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.

Hon skulle tydligen finnas på någon utav dessa barer.

She-She said she'd probably be at one of these bars here on Halstead.

Och några utav er har troligen läst Malcolm Gladwells nya bok "Outliers".

And some of you have probably read Malcolm Gladwell's new book "Outliers."

Utav de 29 punkterna är 8 i första hand ett godkännande och 4 ett självberöm.

Of its 29 paragraphs, 8 go in for approval and then 4 indulge in self-congratulation.

Faktum var, att bland de sjukdomar som fanns i detta land, var den hemskast utav alla.

And in fact, among all the diseases that existed in this land, it was the worst.

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Korean dictionary for more translations.