Summary

utbredning {noun}
propagation · expansion · distribution · sprawl · spread

full details

Synonyms

utbredning: expansion · spridd · spridning

more (6)

Usage examples

... kan denna utbredning inte omfatta Bur...
... tror jag, ingen utbredning av delegationer ...
... ständigt växande utbredning av fetma i Europ...

more (20)

Swedish-English translation for "utbredning"

 

"utbredning" English translation

Results: 1-25 of 39

utbredning {noun}

utbredning {noun} (also: spridning, förökning, överföring)

propagation {noun}

utbredning {noun} (also: bearbetning, utveckling, utvidgning, utsträckning)

expansion {noun}

Vem skulle för tio år sedan ha trott att informationstekniktjänsterna skulle få en sådan utbredning?

Ten years ago, who would have believed there would be such an expansion in information technology services.

Orättvisorna i världshandeln är ett resultat av det kapitalistiska systemets utveckling och globala utbredning.

The injustices of world trade are the fruit of the development and global expansion of the capitalist system itself.

Som avslöjas i texten avseende Europaparlamentets beslut går utvidgningen hand i hand med Natos utbredning mot öster.

As the European Parliament's resolution reveals, enlargement goes hand in glove with the eastward expansion of NATO.

Skogar är, naturligtvis, viktiga för lagring av koldioxid, men potentialen för utbredning av skogar i EU är, om än välkommen, dock

Forests are, of course, important storages of C02 but the potential for expansion of forests in the EU is limited, even if welcome.

utbredning {noun} (also: fördelning, uppdelning, spridning, utdelning)

distribution {noun}

utbredning {noun} (also: utsträckt ställning)

sprawl {noun}

utbredning {noun} (also: omfång, spridning, uppslag, bredbart pålägg)

spread {noun}

Jag tog då särskilt upp frågan om de syntetiska drogernas utbredning.

At that time I took up in particular the question of the spread of synthetic drugs.

Kommissionen delar ledamot Anderssons oro över de nya syntetiska drogernas utbredning i Europa.

The Commission shares Mr Andersson's concern over the spread of the new synthetic drugs in Europe.

Under kriget i Afghanistan på 1980-talet stödde vi i västvärlden en militant muslimsk ideologi för att motverka kommunismens utbredning.

During the Afghan war in the 1980s we in the west supported Islamic militant ideology in order to oppose the spread of communism.

Detta, menar jag, stärker bilden av ett Europa som står enat i kampen mot knarkets utbredning.

Europe emerges strengthened from such exercises, for we are seen as standing shoulder to shoulder in the battle to halt the spread of drugs.

Vi är emot rökning och bör göra vad vi kan för att bekämpa dess utbredning och minska den.

We are against smoking and we must do all we can to stop it from spreading and reduce it.
 

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "utbredning":

© Folkets synonymlexikon Synlexexpansion · spridd · spridning · utsträckning · vidd · vidgning

 

Usage examples

Usage examples for "utbredning" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Under alla omständigheter kan denna utbredning inte omfatta Burma.

In any event, Burma cannot be considered for this enlargement scheme.

För i år står, tror jag, ingen utbredning av delegationer på programmet.

There are currently no plans, I think, to expand the number of delegations.

Det råder en ständigt växande utbredning av fetma i Europa, som drabbar fler och fler barn.

There is an ever-increasing incidence of obesity in Europe, affecting more and more children.

Herr talman, det talas om en utbredning av ASEM, bland annat till att inkludera Indien.

Mr President, ASEM's enlargement to include India, among other countries, is under discussion.

I dag är den inre marknaden ett faktum och konkurrensens utbredning är redan tillräckligt stor.

Today, the single market is a reality and the culture of competition is sufficiently widespread.

Ödemarkens utbredning på grund av flykten från landsbygden dödar verkligen landsbygden.

The desertification of the countryside due to the farmers ' exodus is killing the rural environment.

Tyvärr kan vi se att milisens utbredning är en mycket farlig konsekvens av konflikten.

Unfortunately, we observe how the proliferation of militias is a very dangerous consequence of the conflict.

I och med Europeiska unionens framtida utbredning kommer att vi att behöva fundera mer över dessa frågeställningar.

We will have to reflect even more on these issues now that the European Union is to be enlarged.

Ändå innebär inte denna utbredning att de gamla, sedan länge fastställda rättigheterna sedan dess respekteras överallt.

But this does not mean that the old, established rights are now universally respected.

Det finns exakt information om vilken utbredning sjukförsäkringskorten har, men det saknas information om användningen av dem.

Whilst precise figures are available on the number of EHICs, there is a lack of data on the use thereof.

Ju mer vegetation vi förlorar, desto mer påskyndar det klimatförändringar som leder till ytterligare utbredning av öknar.

The more vegetation we lose, the more that's likely to exacerbate climate change and lead to further desertification.

Jag skulle vilja fråga om rådet har tagit ställning till en sådan eventuell utbredning och om rådet har tänkt vidta några åtgärder.

I should like to ask if the Council has faced up to such a possibility and thought out any action.

Och slutligen får ni större avfolkning, ökad utbredning av ödemark, större osäkerhet, sämre kvalitet och större livsmedelsberoende.

And lastly, it will lead to increased depopulation, desertification and insecurity, and a reduction in quality and food independence.

Det finns dessutom ett tydligt samband mellan skatte- och avgiftsnivå och svartarbetets utbredning och utveckling.

There is, moreover, a clear link between the level of taxes and deductions, and the extent as well as the growth of the black economy.

Intelligensens och komplexitetens utbredning har fortfarande otroligt långt kvar att gå, här på jorden och förmodligen långt bortom den.

The unfolding of intelligence and complexity still has immensely far to go, here on Earth and probably far beyond.

Det har gjorts på grundval av en undersökning som skall hjälpa till att ge en översikt över sjukdomens utbredning och ge oss mer upplysningar.

This has been done on the basis of a random survey and this will help to revise the extent of the disease and give us more information.

Det tar också upp behovet att främja producentorganisationer vars utbredning varierar mycket mellan medlemsstaterna.

Reference is also made to the need to encourage producer organisations, the prevalence of which varies greatly from one Member State to another.

Detta sker endast om den tidigare referensen har en utbredning som omfattar minst två celler i den riktning som infogningen har gjorts.

This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.

Vilken ny doktrin rörande Europas utbredning gör att detta nya begrepp om en yttre gräns som följer på anslutningen av Turkiet i unionen kan användas?

What new doctrine on the shape of Europe allows us to frame this new concept of external borders that would result from Turkey's inclusion in the Union?

För det andra, vem behöver idag organisationer av den typ som fanns under det kalla kriget, såsom NATO och Västeuropeiska alliansen och deras utbredning?

Secondly, nowadays who needs cold-war organizations such as NATO and the Western European Union and their enlargement?

Similar words

utbildningsvolym · utbjuda · utblandad · utblåsning · utblotta · utblottad · utbränd · utbrändhet · utbreda · utbredd · utbredning · utbringa · utbrista · utbroderande · utbrodering · utbrott · utbryta · utbrytare · utbrytargrupp · utbrytning · utbrytnings-

more

Search for more words in the English-Russian dictionary.