Swedish-English translation for "utföra"

De är typiska för de problem vi stött på, dvs. otillräckliga resurser för att kunna utföra arbetet förenade med alltför restriktiv praxis

fortsätta att utföra

– Jag skall se till att tjänsteenheterna tittar närmare på det för att se till att vi kan utföra vår verksamhet som vi borde kunna i

Man kan utföra ett experiment där man ger två grupper av människor hundra dollar på morgonen.

Det bör emellertid påpekas att medlemsstaterna är tveksamma till att låta inspektörer utföra denna uppgift.

Jag ska låta din stav utföra ett större konststycke.

Det var ett tungt ansvar, men ni lyckades utföra det hela med framgång.

Om du vill utföra en SQL-sökning för att filtrera data från en databas, öppnar du Sökningsutkast.

I dialogrutan Sökning matar du in SQL-kommandot som du vill utföra eller ändrar ett befintligt kommando enligt dina krav.

Jag instämmer i att gemenskapens institutioner kräver adekvata mänskliga resurser för att kunna utföra sina nya uppgifter på ett riktigt

Markören visar med sin respektive ändrade form vilken funktion du kan utföra.

För den som uppfattar att kriget ger honom rätt att utföra handlingar som han annars aldrig skulle göra, kan vetskapen om att det finns en

Av den anledningen måste vi se till att instrumenten kan fungera så att vi i medborgarnas namn kan utföra de uppgifter, som vi formellt

Det är viktigt att vi ser till att det kan utföra sitt arbete på ett effektivt sätt.

Och det handlar också om att utföra effektiva gränskontroller inom ramen för det framtida Schengensamarbetet.

De måste vara utomordentligt modiga för att utföra det viktiga arbete som de gör.

Vi skulle gynna EU-motståndarna om vi fortsätter att utföra vårt arbete i hemlighet.

Kritiska journalister har fortfarande ingen möjlighet att utföra sitt arbete.

Ingen byrå kan utföra ett ordentligt arbete om den saknar tillräckliga medel.

Via skadlig programvara görs försök att stjäla känslig information från datorn, skicka skräppost eller utföra bedrägerier.

Det fanatiska hat som leder människor till att utföra attentat och självmord underblåses ofta av permanenta situationer av orättvisa eller

eller utföra bedrägerier.

Medborgare behöver gynnsamma yttre omständigheter för att kunna utföra sitt arbete och vara kreativa, såväl som att tillfredsställa sina

Men vi kommer att få nya verktyg för detta, och detta arbete måste vi utföra tillsammans.

Europakommissionen har underlåtit att utföra en nyttokostnadsanalys av förslaget.

Jag bör påminna er om att OLAF behöver 300 tjänster för att kunna utföra sina uppgifter.

De ekonomiska resurser som behövs för att utföra vårt arbete är en nyckelfråga.

kvar som okvalificerade människor tillåts utföra.

Jag är också av den uppfattningen att en sådan institution som en stiftelse kan utföra mycket.

Där har dock unionen mycket arbete kvar att utföra, även på den inre marknaden.

För att det skall bli möjligt måste vi utföra våra uppgifter och dessa länder måste i sin tur utföra sina.

Mycket har ändrats sedan dess och mycket återstår att utföra.

Med Google Webbplatsoptimeraren kan du testa hur väl olika sidor fungerar när det gäller att få besökarna att utföra en viss åtgärd, t

Ändå är det detta som blir vår uppgift, en uppgift som vi måste utföra under de kommande åren och decennierna, en uppgift där jag önskar

Vad som sker är att bakterier har kollektiva beteenden och kan utföra saker som de aldrig skulle klara av på egen hand.