Swedish-English translation for "vara relevant"

 

"vara relevant" English translation

Results: 1-21 of 26

vara relevant {verb}

vara relevant {vb} (also: komma överens om, bilda, ingå, inlåta sig)

 

Usage examples

Usage examples for "vara relevant" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

När det gäller Frankrike skulle frågan kunna vara relevant.

The question does arise in the case of France.

Det finns förvisso även andra platser, där detta kunde vara relevant.

There are, however, other places too in which this could be relevant.

EU behöver inte lagstifta mycket för att vara relevant.

The EU does not need to legislate a great deal in order to be relevant.

Google ger alltid det resultat som vi anser vara mest relevant för sökningen.

Google will always provide the results that we believe are most relevant to your search.

Varför kan vi inte ha oberoende sakkunniga som har information som kan vara relevant?

Why cannot we have independent experts who have detailed information which could be relevant?

Och det kommer förstås också att vara relevant vid tillämpningen av PVC i medicinska produkter.

Of course that will also be relevant in the application of PVC to medical goods.

Hur ska FN kunna existera i denna nya sköna värld och fortfarande vara relevant?

In September I was the only member of an EU institution taking part in a women’ s rights conference in China.

I det nuvarande politiska klimatet måste vår politik mer än någonsin vara direkt relevant för medborgarnas verkliga behov.

In the present political climate our policies need more than ever to be directly relevant to citizens ’ real needs.

Det kan på sin höjd vara relevant för jordbruksprodukter, som är undantagna från detta förslag.

This could, at the very most, be of relevance in the case of agricultural products, but they are exempt from this proposal.

Med tanke på att de flesta projekt redan ligger under 2 miljoner euro så anses det här ändringsförslaget inte vara relevant.

Furthermore we are concerned that its adoption would lead to a conciliation process.

När det gäller Timor finns det naturligtvis ett klart politiskt stöd från vår sida och ett bistånd som vi anser vara relevant.

Our political support for Timor is clear and we provide what we consider to be significant humanitarian assistance.

Dessa kan vara europeiskt relevant endast om de står i förbindelse med annan trafikförande väg i det transeuropeiska nätet.

And they can only be relevant to Europe's needs if they are connected to other transport systems in the trans-European network.

Detta är en bedömning som jag fortfarande anser vara relevant och korrekt, varför jag följaktligen röstat emot betänkandet i dess helhet.

This is a judgment that I still regard as relevant and correct, which is why I have voted against the report in its entirety.

Det skulle vara mera relevant om Europeiska unionen inriktade sina finansiella ansträngningar på redan befintliga europeiska politikområden.

It would be more appropriate for the EU to concentrate its financial efforts on pre-existing European policies.

Det andra problemet är att det handlar om politisk märkning som går mycket längre än information som skulle kunna vara relevant för folkhälsan.

The second problem is that this is about political labelling which goes much further than information of potential relevance to public health.

Det kommer alltid att vara nödvändigt att först företa grundliga studier av de konkreta fall, där ett sådant projekt skulle kunna vara relevant.

It will always be necessary first to carry out a fundamental investigation of the concrete cases where such a project could be realized.

Och Zuckerberg svarade, "En ekorre som dör framför din trappa kan vara mer relevant för vad du föredrar just nu än människor som dör i Afrika."

And Zuckerberg said, "A squirrel dying in your front yard may be more relevant to your interests right now than people dying in Africa."

Analysen av inköpsmarknaden kommer att vara särskilt relevant i de fall där den sammanslagna organisationen kommer att vara en stor aktör på dagligvarumarknaden.

The analysis of the purchasing market will be particularly relevant in those cases where the merged entity would be a major player on the retail market.

Detta tillvägagångssätt kommer även att vara relevant i relation till andra utvecklingsländer och grupper såsom Mercosur, Centralamerika och Andinska gemenskapen.

This approach will also be relevant in relations with other developing countries and groupings such as Mercosur, Central America and the Andean Community.

Jag anser att det skulle vara mer relevant att infoga demografiska och sociala kriterier som på ett rättvisare sätt återspeglar dessa territoriers sårbarhet.

I think it would have been more appropriate to add demographic and social criteria to this, which are a fairer reflection of the vulnerability of these territories.

Similar words

vapensmuggling · vapenstillestånd · vapenvägrare · vapenvila · vapiti · väpna · väpnare · vaporisera · var · vara · vara-relevant · varaktig · varaktighet · varaktigt · varan · varandra · varannan · vårat · varav · varbildning · varböld

Search for more words in the English-Arabic dictionary.