Internship offers abroad for English native speakers

Swedish-English translation for "Varsågod."

 

"Varsågod." English translation

Results: 1-24 of 64

Varsågod.

Varsågod. [ex.] (also: Här har du.)

Varsågod, vännen.

Here you are, dear.

Varsågod, sir.

Here you are, sir.

Varsågod.

Here you are.

Varsågod.

Here you are

Efter sabbaten skar han 12 skivor bröd, tog med sig dem till synagogan, gick in i synagogan, öppnade arken och sa: "Gud, jag vet inte varför du vill ha brödet, men varsågod."

And after the Sabbath, he made 12 loaves of bread, took them to the synagogue, went into the synagogue, opened the ark and said, "God, I don't know why you want this bread, but here you are."

varsågod {verb}

varsågod {vb} (also: tillåta, roa, tillfredsställa, glädja)

Om ni kan tala om för oss vad som händer med rådets konton utanför budgeten, varsågod.

If you can tell us what is happening with the Council's off-budget accounts, then please go ahead.

   – Era kommentarer gäller onsdagen men varsågod och fortsätt.

   Your comments relate to Wednesday, but carry on please.

– Era kommentarer gäller onsdagen men varsågod och fortsätt.

Your comments relate to Wednesday, but carry on please.

Varsågod, och spegla er i min glans.

Please feel free to bask in my glow.

Ja, herr McCreevy, varsågod!

Yes, Mr McCreevy, please?

varsågod

varsågod [ex.]

feel free [ex.]

Varsågod, och spegla er i min glans.

Please feel free to bask in my glow.

varsågod {interjection}

varsågod {interj.}

be my guest {interj.} [ex.]
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Context sentences

Context sentences for "Varsågod." in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Om ni vill försvara det inför yrkesfiskarna, så varsågod, men jag tänker inte delta i det.

If you want to defend that to the fishermen you can do so, but I will not be part of it.

Så om ni vill förlora, varsågod, men det är synd. Vi kommer att göra ...

So if you want to lose, go ahead, but it is a shame, we will do...

Men om ni vill ge er in på filosofiska resonemang, så varsågod!

However, if you wish to enter into the realms of philosophy, go ahead!

Jag antar att den andra frågan innebär detta men, varsågod, ni har ordet.

I believe the second question was this, but perhaps you would care to comment, Mrs Izquierdo Rojo.

Om ni kan tala om för oss vad som händer med rådets konton utanför budgeten, varsågod.

If you can tell us what is happening with the Council's off-budget accounts, then please go ahead.

   – Era kommentarer gäller onsdagen men varsågod och fortsätt.

   Your comments relate to Wednesday, but carry on please.

Varsågod, herr Cameron, tala klarspråk och säg sanningen.

So come on, Mr Cameron, come clean and tell us the truth.

– Era kommentarer gäller onsdagen men varsågod och fortsätt.

Your comments relate to Wednesday, but carry on please.

Om det gäller en följdfråga, så varsågod 30 sekunder.

If it is for a supplementary on this issue, for 30 seconds you have the floor.

Varsågod, jag har själv gjort en kycklingsmörgås till dig.

Here, I personally made you a cold chicken sandwich.

Herr kommissionär, varsågod, ordet är ert.

Therefore, Commissioner, you have the floor.

Om du vill ta upp något viktigt, varsågod.

If you want to speak to make a point of substance, go ahead.

Varsågoda att ansluta er på detta episka äventyr.

Please join us in this epic adventure.

Varsågod, fixa det själv, lillen.

All right, small fry, help yourself.

Varsågod, kommissionär Nielson.

Then I invite Commissioner Nielson to take the floor.

Vill du gå tillbaka, varsågod.

You want to go back, go ahead.

Så, varsågoda, och ta ett initiativ.

So please take an initiative.

Och hon säger, "Varsågod, chocka mig."

And she says, "Oh, go ahead.

Varsågod, herr Abraham Burg, ordet är ert.

Mr Burg, you have the floor.

Monica Frassoni, varsågod.

Mrs Frassoni would like to do so.
 

Suggest new Swedish to English translation

Did you search the Swedish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Swedish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Swedish to English.

SwedishSwedish

Latest word suggestions by users: CO2 fire extinguisher, painkiller, party’s national executive, butanol, levelling seat

Similar words

värnpliktsvägrare · värntjänst · varor · varp · varpa · varpbom · värphöna · värre · vårrulle · vars · varsågod · varsam · varsamhet · varsamt · varsebli · varseblivning · varsel · varselljus · varsin · varsko · varsla

More translations in the Czech-English dictionary.