Swedish-English translation for "viktigt"

I detta sammanhang är det viktigt att såväl begränsa som acceptera en viss risk.

Kommissionen hänvisar till ett mycket viktigt område, nämligen handelspolitiken.

Det är viktigt med en bredare debatt efteråt, även med de nationella parlamenten.

Det är därför väldigt viktigt att vi förenar alla våra resurser i det avseendet.

Vi vill vara en viktig partner för Irak.

Interkulturell dialog är extremt viktig politiskt sett, men den är endast meningsfull när den omfattar interreligiös dialog och utbildning.

Här har i synnerhet de nationella säkerhetstjänsterna en viktig roll att spela.

Herr ordförande, jag ställde tidigare en fråga som jag tycker är mycket viktig.

Detta är en viktig risk och vi måste uppmärksamma detta i vårt framtida arbete.

En annan viktig aspekt gäller hur flyktingar skall integreras i våra samhällen.

Det finns en aspekt av konsekvenserna för företagen som är mycket viktig.

Jag tror att stabilitetspakten för den bredare regionen är mycket viktig.

En annan viktig fråga är upprättandet av permanenta förbindelser med landsbygdsområden.

Vi vet att han är mycket viktig för stödet till den unge Kabilas regim.

Reformen av kommissionen är en viktig handling för våra institutioners framtid.

Konkurrens var en annan viktig fråga; vi vill stärka inslaget av konkurrens.

Vi vet att diamanter, närmare bestämt smugglade diamanter, därvid spelar en viktig roll.

EU måste dra fördel av det eftersom EU nu har en mycket viktig uppgift att fullfölja.

Utrikespolitik är naturligtvis en mycket viktig utmaning för varje rådsordförande.

Detta är en viktig åtgärd i ansträngningarna för att bekämpa olaglig invandring.

Detta är en oerhört viktig resolution, som har stakat ut tydliga gränser.

Jag menar att detta är en mycket viktig förutsättning för de fortsatta förhandlingarna.

Detta är en mycket viktig fråga som skyndsamt måste tas under politiskt övervägande.

För att kunna säkerställa skyddet av konsumenternas hälsa är detta en ytterst viktig och brådskande fråga.

Detta är en brådskande och viktig fråga, men fram till nu har inga gemenskapsåtgärder vidtagits på området.

Vi anser att en modernisering av förvaltningen är viktig.

Vi måste komma ihåg att detta är en viktig händelse, i synnerhet i geopolitisk och kulturell mening.

Införandet av euron var en mycket viktig del av den historiska utvecklingen och utgör det största framsteget mot en politisk union.

En viktig utmaning är anslutningen av länder i Central- och Östeuropa.

Bekämpandet av massarbetslösheten skall vara en viktig angelägenhet för Europeiska unionen.

Det utgör ytterligare en viktig utmaning för det framtida Europa.

Inkomststabilitet för jordbrukare måste utgöra en viktig del av alla typer av framtida reformer.

Punkt 15 förstör hela texten och förgiftar en mycket viktig fråga.

Att undanhålla viktig information för en agent är ett allvarligt brott.

Detta gäller en procedurfråga som är mycket allvarlig och viktig.

Det är en mycket reell fråga, och den kommer att vara mycket viktig även under de kommande åren.