Swedish-German dictionary

Translate a phrase from Swedish to German using the search field and clicking the translate button. You can also search for the Swedish translation of a German word. For some words there are very many Swedish-German translations. Use the filter options to refine your results for different types of grammar, categories and style to help you find the correct Swedish to German translation.

For professional Swedish-German translation of entire texts click here

Search the Swedish-German dictionary by letter

When you are not sure of a word's spelling, but you need to translate it, you can browse the Swedish-German dictionary by hand as you would when searching within a printed dictionary. Use the letters to see a full list of words from the Swedish-German dictionary starting with your selected letter. When you find the word you were looking for click it to view all corresponding German words and synonyms in the online dictionary.

Verify Swedish to German translation

Below are the Swedish-German translations recently added by other bab.la users. If you see a Swedish translation you do not agree with, help us by using the verify utility to suggest changes. If you think the suggested Swedish-German translation is correct you can vote for it to be included in the Swedish-German dictionary.







efterhand, gradvis




Livskamrat (kvinnlig)



Gaststätte {noun} [trav.]

Värdshus {noun} [trav.]



Gaststätte {noun} [trav.]

Gästgiveri {noun} [trav.]



Kellermeister {noun} [gastro.]

Källarmästare {noun} [gastro.]


Suggest new Swedish-German translation

Are you familiar with any specific regional Swedish expressions? Do you know any Swedish or German specialist vocabulary? If that is the case, then why not add Swedish words and German translations to the dictionary and share your knowledge?


Latest word suggestions by users: trubbig, avtrubbad, fyndighet, figurera, förefalla (more)

Why participate?

Become part of the bab.la community and join in on the language learning fun. Lending us a hand makes the Swedish to German dictionary even better. Each user who contributes a new Swedish-German translation means an improvement to the usefulness and quality of the online Swedish-German dictionary. Adding new Swedish to German translations is not the only way to help out. All translations contributed by users need to be verified and checked for mistakes, which is quick and easy to do. A new word will only be added as a valid Swedish-German translation once it has been checked and approved by 10 other users. There are very many Swedish-German translations for the same Swedish word because a word's meaning, and therefore translation, can vary significantly when used in science, medicine or industry context.
Sign up with bab.la today and start collecting your points for the world ranking leader board. Every contribution will earn points, such as adding new Swedish-German translations for instance. If you are unsure about a Swedish-German translation you wish to suggest, there are other bab.la users willing to help you out. Give the Swedish-German forum a try, where discussions range from common Swedish-German translations to German and Swedish grammar.

How to write a letter in German

Top supporters
  1. Asia
  2. jedi2000
  3. johnbarre
  4. schoi
  5. giuliadedo
  6. Thomas
Trending translations