Professional translation
Lexiophiles
Tools & Plugins
Daily English lesson
Phrases
Travel
bab.la Forum: Ask & Answer
How to find the best answers
  • Stay up to date: You can get automatic updates by clicking on the 'Follow Question' button in the top right corner.
  • Share factual information: Phrase your answer in a neutral way. We strive for detailed, fact-driven answers, not for arguments or opinions.
  • Be polite! Respect other user contributions. Show your appreciation by voting or clicking on 'Thanks'.

¿Cuál es la traducción de: don´t ask don´t tell?Edit

1 followerLast update Flag as inappropriate
0
Anonymous User
0 votes
No preguntes nada, no digas nada... Que se resumiría en: No hables :)Suggest edit
Flag as inappropriateThanks Add a comment
0
Boricua212
0 votes
Dentro de la política de acción del Ejército Estadounidense (Army) desde el 1993-2011 -al que pertenecí por 8 años- significa: "No preguntes, No digas". 
En otras palabras, si el soldado es homosexual no se discriminará contra él/ella si no da a conocer ese hecho y tampoco nadie tiene el derecho ni el deber de preguntar si otra persona es  homosexual aunque se sospeche.
Suggest edit
Flag as inappropriateThanks Add a comment
0
Doreen Carroll
0 votes
More free form would be "en boca cerrada no entran moscas"Suggest edit
Flag as inappropriateThanks Add a comment
My answer
Anonymous User
  • Bold (Ctrl+B)
  • Underline
  • Italic (Ctrl+I)
  • Undo (Ctrl+Z)
  • Redo (Ctrl+Y)
  • Insert/Remove Bulleted List
  • Insert/Remove Numbered List
  • Strikethrough
 Answer anonymously  
Related Questions
There are no related questions to this question or with your language settings.
Top Users
Asia 9340
jedi2000 8124
johnbarre 6790
schoi 5326
giuliadedo 3741
bab.la in العربية | 汉语 | Bahasa Indonesia | Česky | Dansk | Deutsch | Español | Français | हिन्दी | Italiano | 日本語 | 한국어 | Magyar | Nederlands | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Suomi | Swahili | Svenska | Türkçe
About Us | Participate | Contact & Imprint