Dictionary
Vocabulary
Quizzes
Games
Forum
Conjugation
Wording
More
Professional translation
Lexiophiles
Tools & Plugins
Daily English lesson
Phrases
Travel
English
Register
Login
bab.la Forum: Ask & Answer
Ask Question
How to find the best answers
Stay up to date:
You can get automatic updates by clicking on the 'Follow Question' button in the top right corner.
Share factual information:
Phrase your answer in a neutral way. We strive for detailed, fact-driven answers, not for arguments or opinions.
Be polite!
Respect other user contributions. Show your appreciation by voting or clicking on 'Thanks'.
Portuguese
English
Edit
desabafar
Edit
desabafar
Done
Cancel
Como eu posso pedir pra um pessoa desabafar, colocar algo para fora?
mt obrigada
Edit
Done
Cancel
2 answers
•
0 followers
•
Last update
15-08-2010
•
Flag as inappropriate
0
Anonymous User
0
votes
oi!! acho que você pode usar a expressão "get something off your chest"
Suggest edit
Done
Cancel
Flag as inappropriate
•
Thanks
•
12:07 16-08-2010
•
Add a comment
0
Anonymous User
0
votes
O termo desabafar em inglês pode ser usado com a expressão "blow off steam" ou "let off steam". Veja alguns exemplos no meu blog educacional de ensino da lingua inglesa -
http://zazelis.blogspot.com/2010/12/25-slang-of-day-blow-off-steam.html
. Um abraço.
Suggest edit
Done
Cancel
Flag as inappropriate
•
Thanks
•
15:04 28-12-2010
•
Add a comment
My answer
Anonymous User
Answer
Answer anonymously
Follow Question
Related Questions
There are no related questions to this question or with your
language settings
.
Top Users
Asia
9340
jedi2000
8124
johnbarre
6790
schoi
5326
giuliadedo
3741
bab.la in
العربية
|
汉语
|
Bahasa Indonesia
|
Česky
|
Dansk
|
Deutsch
|
Español
|
Français
|
हिन्दी
|
Italiano
|
日本語
|
한국어
|
Magyar
|
Nederlands
|
Norsk
|
Polski
|
Português
|
Română
|
Русский
|
Suomi
|
Swahili
|
Svenska
|
Türkçe
About Us
|
Participate
|
Contact & Imprint