How to find the best answers
- Stay up to date: You can get automatic updates by clicking on the 'Follow Question' button in the top right corner.
- Share factual information: Phrase your answer in a neutral way. We strive for detailed, fact-driven answers, not for arguments or opinions.
- Be polite! Respect other user contributions. Show your appreciation by voting or clicking on 'Thanks'.
S'en tenir làEdit
Bonjour à tous Je cherche à traduire "je vous propose que nous nous en tenions là pour l'instant". => I propose that we stick to this for the moment? Merci d'avance!Edit
Anonymous User
0 votes
Hi, You can also think of : let's confine ourselves to that (confine - restrict - limit) Depending on the context, this may fit as well: restons-en là pour le moment: let's leave it at that for now. être quitte: to be quits, to be evenSuggest edit
My answerAnonymous User