Top 25 Language Professionals Blogs 2012

Here you will find the Top 25 Language Lovers 2012 in the category ‘Language Professionals’. This category focuses on blogs by people using languages in their profession, such as translators, interpreters and localization specialists. We congratulate the winners (2011 winners here)!

In addition, you might want to check out the Top 25 for the other categories as well:

Language Learning Blogs | Language Professionals Blogs | Facebook Pages | Twitterers

1.Translation Guy Blog
Translation Guy is a way to get a handle on the transformation of translation for me and my readers.
Names, brands, writing, and the quirks of the English language.
Translations and interpreting blog
4.Terminologia etc.
An Italian blog on terminology, translation, localization and language-related quirks.
5.Algo más que traducir
Personal page of a translator with lots of resources.
6.Begona Martínez
Transtlation and interpretation in Spanish.
7.Aventuras de una traductora-intérprete en Madrid
Translator Blog and experiences
8.ATR Blog
News, events articles, recommendations in Romanian and several other languages, as well as surveys, quotations for translators, interpreters and other language professionals.
Italian dialects in contemporary literature
10.Atominium, the art of translation
Hints on Translations & Translators & Culture & CAT & IT & Technology
11.Words to good effect
Blog about writing, web content, usability, accessibility, language and translating.
12.La stanza del traduttore
Picks up slices of life, memories, fragments of daily life of those who work behind the scenes of a book: the translator, the invisible author par excellence.
Latest industry news of audiovisual translation, association, words of translators on their jobs, their small pleasures and their rants.
14.Thoughts On Translation
The translation industry and becoming a translator.
15.The Life Overseas
Languages are my main field of interest.
16.Translator Fun
A blog with cartoons about translation and translators
17.José Yuste Frías
Translation services
18.Transcription Global Blog
Blog of digital transcription, translation and interpreting company transcriptionglobal
19.Diario de un Alemol
German-Spanish Translator... Language lover
20.Word Routes
Executive producer of and "On Language" columnist for NY Times, explores the pathways of our lexicon in his Visual Thesaurus column, Word Routes.
21.Sentence First
An Irishman's blog about the English language.
22.Bootheando - Blog de un intérprete de conferencias
Blog about interptretation and books
23.Squirrel Translations
Italian translator translating from English and German
24.Mox's blog
Electromechanical Engineer and English-French to Spanish translator.
25.Médias tics
French mistakes

We would like to thank everyone who participated in the competition. Without all of you this competition would not have been possible. If your blog, Facebook page or Twitter account is on the list, you might want to add the Top 100 Language Lovers 2012 button to your blog. Click here if you like to get more information on how the competition works. We hope to see you back soon on Lexiophiles and