AR

أَبْقى [ʼabqā] {verb}

volume_up
1. general
أَبْقى (also: حافَظَ)
volume_up
to continue {v.t.} (to preserve)
أَبْقى (also: رَأَفَ)
volume_up
to spare {v.t.} (to have mercy on)
أَبْقى على حَياةِ شَخْصٍ
to spare sb's life
2. "حافَظَ"
أَبْقى عَقْلَهُ مَفْتوحاً بِخُصوصِ شَيْءٍ
to keep an open mind about sth
أَبْقى مَوْضوعاً طَيَّ الكِتْمانِ
to keep an issue concealed
أَبْقى البابَ مَفْتوحاً أمام كُلِّ الخِياراتِ
to keep all options open
أَبْقى على الوَضْعِ الراهِنِ
to maintain the status quo
3. "تَرَكَ"

Context sentences for "أَبْقى" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Arabicأَبْقى عَقْلَهُ مَفْتوحاً بِخُصوصِ شَيْءٍ
Arabicأَبْقى البابَ مَفْتوحاً أمام كُلِّ الخِياراتِ
Arabicهل يجب علي أن أبقى في المستشفى؟
Arabicأبقى عينيه مسلّطةً على وجهها.
Arabicعلي أن أبقى في السرير طوال اليوم.
Arabicلم أَسْتَطِعْ أنْ أَبْقى مُسْتَيْقِظاً
Arabicأَبْقى مَوْضوعاً طَيَّ الكِتْمانِ
Arabic.أبقى جميع النّوافذ مفتوحة
Arabicأَبْقى على الوَضْعِ الراهِنِ
Arabicأُفَضِّلُ أنْ أَبْقى في البَيْتِ
Arabicأَبْقى المُحَرِّكَ دائِراً
Arabicأَبْقى مَوْضوعاً طَيَّ الكِتْمانِ
Arabicأَبْقى شَخْصاً على قَيْد الحَياةِ
Arabicأَبْقى رَأْسَهُ ثابِتاً
Arabicأَبْقى على حَياةِ شَخْصٍ
Arabicأَبْقى شَيْئاً مُنْخَفِضاً
Arabicأَبْقى شَخْصاً في العَمَلِ
Arabicأَبْقى شَيْئاً في مَكانِهِ
Arabicأَبْقى شَيْئاً في مَكانِهِ
Arabicأَبْقى على شَيْءٍ