"أَثْناءَ" English translation

AR

"أَثْناءَ" in English

volume_up
أَثْناءَ [ʼaṯnāʼa] {prp.}
AR

أَثْناءَ [ʼaṯnāʼa] {preposition}

volume_up
أَثْناءَ (also: خِلالَ, في)
سَتَمْتَدُّ الأَمْطارُ إلى مُعْظَمِ المَناطِقِ أثناء اللَيْلِ
rain will spread to most areas during the night
أَثْناءَ مُرورِهِ على الأَقْسامِ
during his tour of the departments
يَنوبُ عن المَلِكِ أثناء غِيابِهِ
he is filling in for the king during his absence
أَثْناءَ
أثناء قِيامِهِ بِوَظيفَتِهِ
in the course of one's work
in the course of my travels
أَثْناءَ

Context sentences for "أَثْناءَ" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Arabicسَتَمْتَدُّ الأَمْطارُ إلى مُعْظَمِ المَناطِقِ أثناء اللَيْلِ
rain will spread to most areas during the night
Arabicكانَ يَعْمَلُ وَيَدْرُسُ في نَفْسِ الوَقْتِ أثناء الدِراسةِ في الجامِعةِ
Arabicحاوَلَتْ أنْ تُثيرَ المَوْضوعَ أثناء المُحادَثةِ
she tried to introduce the subject into the conversation
Arabicتَوَلّى مُحاميها شُؤونَها أثناء مَرَضِها
her lawyer looked after her affairs while she was ill
Arabicعليك التصرف بأدب أثناء غيابي، أتسمع ما أقول؟
Arabicزُرْتُ بَيْتَكَ أثناء عَوْدَتي إلى المَنْزِلِ
Arabicيَنوبُ عن المَلِكِ أثناء غِيابِهِ
he is filling in for the king during his absence
Arabicتَرَكْتُ الغَسيلَ لِيَجِفَّ أثناء اللَيْلِ
Arabicقُتِلَ أثناء فَتْرةِ خِدْمَتِهِ في الجَيْشِ
Arabicاشْتَرَيْتُهُ أثناء زِيارةٍ إلى تُرْكِيا
Arabicغَفَتْ أَثْناءَ مُشاهَدةِ التَلْفِزْيون
Arabicيَتَّصِلُ أثناء كُلِّ ساعاتِ اليَوْمِ
Arabicأَثْناءَ مُرورِهِ على الأَقْسامِ
Arabicواصَلَ العَمَلَ أثناء المُهْلةِ المُعْطاةِ
Arabicتُقَدَّمُ وَجْبةٌ أثناء الرِحْلةِ
Arabicالمَوْت في أَثْناءِ الاعْتِقالِ
Arabicأثناء قِيامِهِ بِوَظيفَتِهِ
Arabicجُرِحَ أَثْناءَ تَدْريبٍ
Arabicاسْتِراحة أثناء الحَديثِ
Arabicأثناء انْعِقادِ الاجْتِماعِ