AR

أَجَل [ʼajal] {noun}

volume_up
1. general
volume_up
time limit {noun} (deadline)
2. "مَوْت"
4. "وَقْت"
أَجَل مُدَّتُهُ ثَلاثةُ أَشْهُرٍ
a three-month term
وإذ تلاحظ أنه قد أحرز تقدم في الجهود التي بذلتها البلدان المتضررة بأمواج تسونامي من أجل الإنعاش والإصلاح، وإذ تلاحظ أيضا أنه ما زالت هناك حاجة إلى بذل الجهود وتقديم المساعدة من أجل إعادة إرساء أسس التنمية المستدامة على المدى الطويل،
Noting that progress has been achieved in the recovery and rehabilitation efforts of tsunami-affected countries, and noting also that efforts and assistance are still required to re-establish the basis for long-term sustainable development,

Context sentences for "أَجَل" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Arabic تشجيع الحوار والتفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام
Promotion of interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace
Arabic العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالـم، 2001-2010
International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World, 2001-2010
Arabicتتويبا: أسمعت بحروب الجُمَل سابقًا؟ أجل، هذه متعتنا.
Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.
Arabicالحالة المالية للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
Financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
Arabicتشجع لجنة بناء السلام على الترويج في أنشطتها لثقافة السلام واللاعنف من أجل الأطفال؛
Encourages the Peacebuilding Commission to promote a culture of peace and non-violence for children in its activities;
Arabicقُلْتُ لَهُ: هل تَذْهَبُ مَعَنا؟ فَقالَ: أَجَلْ
I said to him: will you come with us? and he said: oh, certainly
Arabicما هي المستندات التي علي عن أجلبها من أجل______________؟
What documents should I bring for __________ ?
Arabicنَسْعى من أَجْلِ التَفَوُّقِ في كُلِّ شَيْءٍ نَفْعَلُهُ‬
Arabicضَحّى بِمُسْتَقْبَلِهِ المِهَنيِّ من أَجْلِ عائِلَتِهِ
Arabicإنَّهُمْ يَعْمَلونَ مَعاً من أَجْلِ أَهْدافٍ مُشْتَرِكةٍ
Arabicادَّخِرْ هذا المالَ من أَجْلِ شِراءِ مَلابِسَ جَديدةٍ
Arabicنَعْمَلُ مَعاً من أَجْلِ فائِدةِ المُجْتَمَعِ
we work together for the benefit of the community
Arabicأحتاج إلى مساعدة مالية من أجل_______________________.
Arabicتَتَنافَسُ ثَلاثةُ أَنْدِيةٍ من أَجْلِ التَرْفيعِ
Arabicالمَحَلُّ مُغْلَقٌ إلى أَجَلٍ غَيْرِ مُسَمًّى
Arabicهي مُناضِلةٌ ناشِطةٌ من أَجْلِ حُقوقِ المَرْأةِ
Arabicمن أَجْلِ تَجَنُّبِ خَسارةِ المَزيدِ من المالِ
Arabic’هَيّا نَرْقُصُ، يا سوزان‘ - ’أَجَلْ، هَيّا!‘
Arabicتَأْجيل مُباراةٍ إلى أَجَلٍ غَيْرِ مُسَمًّى
Arabicكافَحَ من أَجْلِ حَقِّ التَصْويتِ العامِّ