"أَحْدَثَ" English translation

AR

"أَحْدَثَ" in English

volume_up
أَحْدَثَ [ʼaḥdaṯa] {vb}
EN
AR

أَحْدَثَ [ʼaḥdaṯa] {verb}

volume_up
1. "سَبَّبَ"
to make an alteration
أَحْدَثَ ضَجّةً على المَلَأِ
to make a scene
to make a racket
to create a rift
أَحْدَثَ خَضّةً سِياسيّةً
to cause a political shock
أَحْدَثَ تَصَدُّعاً خَطيراً
to cause a deep rift
to cause a stir

Context sentences for "أَحْدَثَ" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Arabic.أحدث مشروع تتويبا ثورة ثقافية و اجتماعية في بلده الأم فرنسا
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
Arabicسافَرَ حَتّى يَطَّلِعَ على أَحْدَثِ التَطَوُّراتِ
he travelled to be informed of the latest developments
Arabicأَحْدَث اخْتِراعٍ تِكْنولوجيٍّ من اليابانِ
the latest technological invention from Japan
Arabicضَمَّنَ بَحْثَهُ أَحْدَثَ النَظَريّاتِ
to include the latest theories in one's study
Arabicأَحْدَثَ صَدًى لدى الرَأْيِ العامِّ
Arabicمن المُفيدِ الاطِّلاعُ على أَحْدَثِ التَطَوُّراتِ
Arabicعَزَلَ أَحْدَثَ سُلالةِ إنْفِلْوَنْزا
Arabicيَتِمُّ عَرْضُ أَحْدَثِ الموديلاتِ
Arabicأَحْدَث الأَخْبارِ من دِمَشْقَ
Arabicأَحْدَث طِرازٍ في المَجْموعةِ
Arabicأَحْدَثَ الاقْتِراحُ صَدًى
Arabicأَحْدَثَ خَضّةً سِياسيّةً
Arabicأَحْدَثَ ضَجّةً من أَجْلِ شَيْءٍ
Arabicأَحْدَثَ ضَجّةً من أَجْلِ شَيْءٍ
Arabicأَحْدَثَ تَصَدُّعاً خَطيراً
Arabicأَحْدَثَ ثُقْباً في شَيْءٍ
Arabicأَحْدَثَ ضَجّةً على المَلَأِ
Arabicأَحْدَثَ ثَلْماً
Arabicأَحْدَثَ تَغْييراً
Arabicأَحْدَثَ الضَوْضاءَ