"أَخْرَجَ" English translation

AR

"أَخْرَجَ" in English

volume_up
أَخْرَجَ [ʼaḵraja] {vb}
volume_up
أُخْرِجَ
AR

أَخْرَجَ [ʼaḵraja] {verb}

volume_up
1. general
أَخْرَجَ
volume_up
to eject {v.t.} (a CD, cassette)
أَخْرَجَ (also: أَخْرَجَ شَيْئاً)
volume_up
to fish out {vb} (from pockets, etc)
أَخْرَجَ (also: أَخْرَجَ شَيْئاً)
volume_up
to get out {vb} (to bring out)
get out of here!
أَخْرَجَ (also: أَخْرَجَ شَخْصاً)
get out of here!
أَخْرَجَ
أَخْرَجَ (also: أَخْرَجَ شَيْئاً)
volume_up
to poke out {vb} (one's head, nose)
أَخْرَجَ
volume_up
to pull {v.t.} [coll.] (to produce)
أَخْرَجَ شَخْصاً من بَيْنِ الأَنْقاضِ
to pull sb out of the rubble
أَخْرَجَ (also: أَخْرَجَ شَيْئاً)
volume_up
to pull out {vb} (a splinter)
أَخْرَجَ (also: أَخْرَجَ شَيْئاً)
volume_up
to pull out {vb} (from a pocket, bag)
أَخْرَجَ (also: أَخْرَجَ شَيْئاً)
volume_up
to put out {vb} (to take outside)
أَخْرَجَ
volume_up
to direct {v.t.} (in film, theatre)

Context sentences for "أَخْرَجَ" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Arabicأَخْرَجَ شَخْصاً من اللُعْبَةِ بِإمْساكِ الكُرَةِ قبل أنْ تَلْمَسَ الأَرْضَ
Arabicلا أَسْتَطيعُ أنْ أُخْرِجَ هذا اللَحْنَ من رَأْسي
Arabicأَخْرَجَ المالِكُ الساكِنَ من البَيْتِ
the owner evicted the occupant from the house
Arabicأَخْرَجَ من اللُعْبَةِ بِإمْساكِ الكُرَةِ قبل أنْ تَلْمَسَ الأَرْضَ
Arabicأَخْرَجَ جُوْن مِفْتَاحًا مِنْ جَيْبِهِ.
Arabicأَخْرَجَ مَوْضوعاً عن صِبْغَتِهِ الأَصْليّةِ
Arabicأَخْرَجَ نَظّاراتِهِ من جَيْبِهِ
Arabicأَخْرَجَ رَأْسَهُ من وَراءِ البابِ
Arabicأَخْرَجَ رَأْسَهُ من النافِذةِ
Arabicهل لي أن أخرج لمشاهدة فيلم الليلة؟
Arabicأَخْرَجَ شَخْصاً من بَيْنِ الأَنْقاضِ
Arabicأخرج مفتاحًا من جيب معطفه.
Arabicأَخْرَجَ شَخْصاً من عُزْلَتِهِ
Arabicأَخْرَجَ شَيْئاً إلى العَلَنِ
Arabicأَخْرَجَ شَيْئاً من جَيْبِهِ
Arabicبِحَقِّ الجَحيمِ اخْرُجْ من هُنا!
Arabicأَخْرَجَ لِسانَهُ لِشَخْصٍ
Arabicأَخْرَجَ شَخْصاً عن صَوابِهِ
Arabicأفضل ألا أخرج اليوم.
Arabicأَخْرَجَ فَريقاً من المُسابَقةِ